Η Ντόβιλ, στη ακτή της Νορμανδίας λιγότερο από 125 μίλια από το Παρίσι, ελκύει αιώνες Παρισινούς και άλλους τουριστές που ψάχνουν διαφυγή στην ακτή. Υψηλών επιπέδων καταστήματα και ξενοδοχεία resort χαρακτηρίζουν την πόλη που αγκαλιάζει την όμορφη ακτή του Αγγλικού Καναλιού. Η Ντόβιλ είναι μικρή πόλη, αλλά η αμμωδής ακτογραμμή εκτείνεται πολύ βόρεια και νότια.
Η κύρια παραλία της Ντόβιλ εκτείνεται ολόκληρο το μήκος της πόλης για 1.400 μέτρα. Ένα από τα πιο διάσημα αξιοθέατα, πέρα από την άμμο, είναι τα Bains de Mer (απολύτως «λουτρά θαλάσσης»). Ο αρχιτέκτονας Σαρλ Αντά σχεδίασε τα λουτρά για να ανακαλούν αυτά της αρχαίας Πόμπηης. Είναι περισσότερο από απλό ντους: υπάρχει ολυμπιακό κολυμβητήριο με θερμαίνομενο νερό, spa θεραπείες και γκαλερί τέχνης. Τα Bains de Mer ενοικιάζουν και καμπίνες, ομπρέλες και καρέκλες, αν και φαίνονται ακριβά. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα www.deauville.fr, οι καμπίνες ξεκινάνε από 10 ευρώ/ημέρα, ομπρέλα 8 ευρώ, καρέκλα 5 ευρώ.
Bains de Mer
Boulevard de la mer
στην παραλία
+33 (0)2.31.14.02.16
www.deauville.fr
Διαχωρισμένη από τη Ντόβιλ μόνο από τον ποταμό Τουκ και το όνομα, η Τρουβίλ είναι παλαιότερη. Ήταν δημοφιλές θαλάσσιο resort για την γαλλική αριστοκρατία όταν η Ντόβιλ ήταν ακόμη βάλτος. Αν και η Τρουβίλ ζει από τουρισμό, έχει και εργατικό πληθυσμό στα λιμάνια ψαριών. Για το μεγαλύτερο μέρος, η παραλία είναι εξίσου upscale. Βόρεια από την εκβολή του Τουκ, η Προμινάντ ντε Πλανς είναι η κύρια παντελόνια. Μια βόλτα θα σας περάσει από καμπίνες, πισίνες και το ξενοδοχείο Φλομπέρ, όμορφο κτήριο Νορμανδικής αρχιτεκτονικής στην ακτή.
Hotel Flaubert
Rue Gustave Flaubert
14360 Trouville-sur-Mer, Γαλλία
02 31 88 37 23
www.flaubert.fr
Όταν η λαμπεριά της Ντόβιλ γίνει υπερβολική, μπορείτε να πηγαίνετε μόνο ένα μίλι πιο νότια στη Μπενερβίλ-σερ-Μερ. Το μικρό χωριό ξεκινά εκεί που τελειώνει η παντελόνια της Ντόβιλ. Δεν έχει παντελόνια, καζίνο και ξενοδοχεία, αλλά η παραλία είναι εύρεια, αμμωδής και πολύ λιγότερο γεμάτη. Ένα μικρό παραλιακό δρόμος, Rue de la Mer, δίνει πρόσβαση στην ακτή από το κέντρο.