Στο πρωτότυπο Hawaii Five-O (1968–1980), ο αστυνομικός Ντάννυ «Danno» Γουίλιαμς (παιζόμενος από Τζέιμς ΜακΑρθυρ) ήταν το δεξιό χέρι του Στίβ ΜακΓαρετ (Τζάκ Λορντ). Η προέλευση του παραλήπτη αποκαλύφθηκε στη μυθολογία της σειράς:
Ο παππούς του Στίβ ΜακΓαρετ—επίσης ονομαζόμενος Στίβ ΜακΓαρετ—ήταν ο αρχικός «Danno». Το παραλήπτη διαβιβάστηκε στη γενιά στον μικρότερο Στίβ (τον πρωταγωνιστή της σειράς). Το show δεν εξήγησε ποτέ γιατί ο παππούς κέρδισε το παραλήπτη.
Στο reboot της CBS, ο Ντάννυ Γουίλιαμς (Σκότ Κάν) είναι Νέα Τζέρσεϊ μεταναστής συνεργάτης του Στίβ ΜακΓαρετ (Αλεξ Ο'Λάφλιν). Το παραλήπτη «Danno» χρησιμοποιείται φιλικά/χαριτωμένα από τον ΜακΓαρετ, αλλά δεν δίνεται πολυγενεαλογική ιστορικόφυση.
«Book 'em, Danno» γίνεται ένα από τα πιο διάσημα catchphrases της τηλεόρασης—το sign-off του ΜακΓαρετ μετά το κλείσιμο μιας υπόθεσης. Το παραλήπτη ίδια, ασαφούς ετυμολογίας (πιθανώς από «Daniel» + χαوايιανό «-o» diminutive, ή απλώς οικογενειακό όρος αγάπης), διαμένει ως συντομογραφία για πιστή συνεργασία.
