Η Νέα Υόρκη δεν βρίσκεται στην Νέα Τζέρσεϊ. Βρίσκεται εντελώς εντός της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, κυρίως στα νησιά (Μάνhatan, Στάτεν Άιλαντ) και το δυτικό άκρο του Long Island (Μπрукλυν, Κuins).
Η Νέα Τζέρσεϊ βρίσκεται απευθείας δυτικά της Νέας Υόρκης, πέρα από τον ποταμό Χάδσον. Οι δύο συνδέονται με γέφυρες (Τζορτζ Γουάσιγκτον, Λίνκολν Τούνελ, Χόλαντ Τούνελ) και μετρό (PATH τρένα, φέριμποτ), αλλά είναι ξεχωριστές πολιτείες με ξεχωριστές κυβερνήσεις, νόμους και φορολογικά συστήματα.
Η σύγχυση προκύπτει μερικές φορές διότι η μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης εκτείνεται στη Νέα Τζέρσεϊ (π.χ. Τζέρσι Σίτι, Νιούαρκ, Χομποκέν), αλλά η πόλη ίδια είναι 100% στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης.
