Δύο Έθνη στις Βρετανικές Νήσους: ΗΒ και Ιρλανδία, χωρισμένες από την Ιρλανδική Θάλασσα

Οι Βρετανικές Νήσοι — γεωγραφικός όρος για το νησιωτικό συγκρότημα από βορειοδυτικής Ευρώπης — περιέχουν δύο κυρίαρχα κράτη:

1. Ηνωμένο Βασίλειο Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (ΗΒ) — Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία, Βόρεια Ιρλανδία
2. Δημοκρατία της Ιρλανδίας (Ιρλανδία / Éire) — 26 νομοί, ανεξάρτητη από 1922 (Ιρλανδικό Ελεύθερο Κράτος) / 1937 (σύνταγμα) / 1949 (δημοκρατία)

Η Θάλασσα Μεταξύ τους: Ιρλανδική Θάλασσα

• Έκταση: ~300 χλμ (190 μίλια) μήκος, ~150 χλμ (90 μίλια) πλάτος στο ευρύτερο σημείο
• Έκταση: ~47.000 km² (18.000 τμ)
• Βάθος: Μέσο ~100 m (330 ft); μέγιστο ~315 m (1.030 ft) κοντά στο Mull of Galloway
• Συνδέσεις: Βόρειος Στενός (προς Ατλαντικό, 21 χλμ / 13 μίλια στο στενότερο), Αγίου Γεωργίου Στενός (νότια, προς Κελτική Θάλασσα)
• Κύρια λιμάνια: Λίβερπουλ, Βελφάστ, Δουβλίνο, Χολύхеντ, Ντουν Λαοχέρι, Χέισαμ, Γουορενποίντ
• Διαβάσεις: Πορτοφύλακες (Stena, P&O, Irish Ferries) — 2,5–3,5 ωρ· Πτήσεις — 45 λεπτά

Νήσοι εντός Ιρλανδικής Θάλασσας

• Νησί του Ανδρού — Crown Dependency (αυτοδιοικητικό, ΗΒ άμυνα/εξωτερικά)
• Αγγλούσια (Ynys Môn) — Ουαλία (γεφυρωμένη)
• Ιερό Νησί (Lindisfarne) — Αγγλία (φλισβική διαβατική)
• Διάφορα μικρά νησιά — Copeland, Lambay, Ireland's Eye, κ.λπ.

Δεν είναι Βρετανικές Νήσοι: Νήσοι του Κανάλιου

Τζέρσεϊ, Γκερνσέϊ, Όλδερνεϊ, Σαρκ, Ερμ — Crown Dependencies στον Κόλπο του Αγίου Μάλο, γεωγραφικά μέρος της ηπειρωτικής ράφους Ευρώπης, όχι του νησιωτικού συγκροτήματος Βρετανικών Νήσων.

Η Ιρλανδική Θάλασσα δεν είναι φράγμα αλλά διάδρομος—χιλιετίες μετανάστευσης, εμπορίου, επιδρομής και πολιτιστικής ανταλλαγής ρέουν πέρα από αυτή.