Ιστορικές ρίζες της Κάρτας Δικαιωμάτων ΗΠΑ: Από τη Μεγάλη Χάρτα στη Βιρτζίνια

Η εγγραφική καταγωγή των πρώτων δέκα τηθεσιών

Η Κάρτα Δικαιωμάτων των ΗΠΑ (εκυρώθηκε 15 Δεκεμβρίου 1791) δεν ξεσπάστηκε στο κενό. Οι διατάξεις της ηχώσαν αιώνες αγγλικών και κολονιακών αγώνων για την ελευθερία.

Άμεσοι πρόγονοι: Αγγλικά συνταγματικά έγγραφα

1. Μεγάλη Χάρτα (1215)

• Κλάδος 39: «Κανένας ελεύθερος άνθρωπος δεν θα συλλαβεί… εκτός αν με νόμιμη κρίση των ίσων του ή με τον νόμο της γης» → Δικαστική διαδικασία (5η/14η τηθέσια)
• Κλάδος 40: «Κανενός δεν θα πουλήσουμε, κανενός δεν θα αρνηθούμε ή καθυστερήσουμε δίκαιο ή δικαιοσύνη» → Επιταχυνόμενη δίκη (6η τηθέσια)

2. Πέτισιον του Δικαιώματος (1628)

• Κανένας φόρος χωρίς συγκατάθεση της Περιουσίας → Νομοθετικός έλεγχος ταμείου (Άρθρο I, §9)
• Κανένας στρατός σε ιδιωτικά σπίτια → 3η τηθέσια
• Κανένας στρατιωτικός νόμος σε ειρήνη → Αστυνομική ανωτερότητα

3. Αγγλική Κάρτα Δικαιωμάτων (1689)

• Ελεύθερες εκλογές, ελεύθερη ομιλία στη Περιουσία → 1η τηθέσια (ομιλία, πετίσιων)
• Κανένα अत्यधικό εγγύηση, καμία βαρβαρική/παράπονη ποινή → 8η τηθέσια
• Προτεστάντες να φέρουν όπλα → Πρόδρομος 2ης τηθεσίας
• Κανένας στρατός χωρίς συγκατάθεση Περιουσίας → Αστυνομικός έλεγχος στρατού

4. Δήλωση Δικαιωμάτων Βιρτζίνιας (1776) — Τζορτζ Μέισον

• §1: «Όλοι οι άνθρωποι… ισότιμα ελεύθεροι και αυτοτελείς» → 14η τηθέσια ίση προστασία
• §12: Ελευθερία τύπου → 1η τηθέσια
• §13: Καλοδιοικητική μιλικία → 2η τηθέσια
• §10: Κανένα γενικό δικαστικό μάντειο → 4η τηθέσια
• §8: Δικαιώματα ποινικής διαδικασίας → 5η, 6η, 8η τηθεσίες

Άλλες επιρροές

• Μασαχουσέτικ Body of Liberties (1641) — Πρώιμη δικαστική διαδικασία, δικαστικά δικαιώματα
• Πενσυλβάνια Σύνταγμα (1776) — Ευρεία θρησκευτική ελευθερία
• Τζον Λοκ — Φυσικά δικαιώματα, κοινωνική σύμβαση
• Κώκ Ινστιτούτα — Δικαιώματα κοινού νόμου

Σύνθεση Μέντισον

Ο Τζέιμς Μέντισον κάψυλε ~200 προτάσεις πολιτειών σε 17 τηθεσίες· η Βουλή πέρασε 17· η Γερουσία έκοψε σε 12· οι πολιθείς εκύρωσαν 10. Αποφάσισα να αντανακλά αγγλικές προηγούμενες για να εδαφιοποιήσει νέα δικαιώματα στη γνωστή παράδοση.

Τι είναι μοναδικά αμερικανικά

• Κλάδος Θρησκευτικής Ιδρύσεως (1η): Καμία κρατική εκκλησία — πέρα από την αγγλική ανοχή
• Ενσωμάτωση (14η, αργότερα): Δικαιώματα δεσμεύουν τις πολιθείς, όχι μόνο την ομοσπονδία
• Δικαστικός έλεγχος (Marbury v. Madison, 1803): Δικαστήρια επιβάλλουν δικαιώματα

Η Κάρτα Δικαιωμάτων είναι μια διαταλασσινή συνταγματική διαπραγμάτευση—αγγλικές ρίζες, αμερικανική ανθιζούσα.