ΗΠΑ Commonwealths: Μόνο το Πουέρτο Ρίκο — Οι Πολιτείες Δεν Είναι Commonwealths

Μια επιμενής πολιτική παρεξήγηση: το Κέντουκι, η Μασαχούζηη, η Πενσυλβανία, και η Βιρτζίνια ονομάζουν themselves «Commonwealths» στα επίσημα ονόματά τους. Αλλά νομικά, συνταγματικά, και ομοσπονδιακά — είναι πολιτείες. Το μόνο commonwealth ΗΠΑ είναι το Πουέρτο Ρίκο.

Οι Τέσσερεις «Commonwealth» Πολιτείες

Γιατί «Commonwealth»; Ορολογία εποχής Επανάστασης που έμφαση στο «common weal» (κοινό καλό) vs. μοναρχικό «επαρχία». Καμία νομική διαφορά από «Πολιτεία».

Το Πραγματικό ΗΠΑ Commonwealth: Πουέρτο Ρίκο

• Επίσημο όνομα: Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Commonwealth of Puerto Rico
• Κατάσταση από: 1952 (Σύνταγμα εγκρίθηκε από Κογκρέσο, ψηφίστηκε από ψήφους)
• Σχέση: Μη ενσωματωμένο έδαφος ΗΠΑ· πολίτες ΗΠΑ· καμία ψήφος πρόεδρου· καμία βουλευτική αντιπροσωπεία· ομοσπονδιακοί νόμοι εφαρμόζονται επιλεκτικά
• Αυτονομία: Δική σύνταγμα, κυβερνήτης, νομοθεσία, δικαστήρια, φορολογικό σύστημα, ολυμπιακή ομάδα
• Οχι πολιτεία: Καμία αυτεξουσία· Κογκρέσος μπορεί να παρακάμψει· clause εδαφών (Άρθ. IV, §3) εφαρμόζεται

Άλλες Χρήσεις «Commonwealth» στο Πλαίσιο ΗΠΑ

• Βόρειες Μαριάνες Νησιά: Commonwealth σε πολιτική ένωση με ΗΠΑ (από 1976)
• Ιστορικά: Φιλιππίνες (Commonwealth 1935–1946 → ανεξαρτησία)
• Βρετανικό Commonwealth: 56 χώρες — ολοκληρωτικά ξεχωριστό· ΗΠΑ όχι μέλος

Γιατί η Σύγχυση Διαμένει

• Τέσσερεις πολιτείες χρησιμοποιούν τη λέξη στο στυλ τους
• «Commonwealth» ακούγεται διακριτό από «state»
• Η κατάσταση του Πουέρτο Ρίκο διδάσκεται άσχημα
• Μέσα ενημέρωσης συχνά συγχέουν την ορολογία

Το Συμπέρασμα

50 πολιτείες. Τέσσερεις συμβαίνουν να ονομάζονται «Commonwealth». Ένα έδαφος (Πουέρτο Ρίκο) είναι commonwealth στο νομικό, εδαφικό νόημα. Ένα άλλο έδαφος (Βορειες Μαριάνες) χρησιμοποιεί την ετικέτα. Μηδέν πολιτείες είναι commonwealths.