Γιατί ο Λύσανδρος και ο Δημήτριος Ετοίμαζαν Μάχη; Έναντι Αμαζόνων, Όχι ο Ένας τον Άλλον

Στο Σekspir's Oneiro Mидsυmmer Night's Dream, ο Λύσανδρος και ο Δημήτριος δεν ετοιμάζονται να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον. Υπό τη χάος του φίλτρου έρωτα του Ομπερόν, και οι δύο διώκουν προσωρινά την Ελένα, αλλά η σύγκρουσή τους είναι λεκτική/κωμική, όχι πολεμική.

Η πραγματική προετοιμασία μάχης στην παράσταση αφορά:

• Θησέας, Δούκας της Αθηνών, ετοιμάζεται για τον γάμο του με την Ιππόλυτα, Βασίλισσα των Αμαζόνων.
• Η Ιππόλυτα ήττησε σε μάχη από τον Θησέα ("Σε ερωτεύτηκα με το σπαθί μου / Και κέρδισα την αγάπη σου βλάπτοντάς σου" — 1.1.16–17).
• Η παράσταση ανοίγει με τον Θησέα να αναμένει τους γάμους, όχι μια μάχη.

Μögliche Confusion

• Σε κάποιους μύθους, ο Θησέας πολεμάει Αμαζόνες (Αττική Πόλεμος).
• Ο Δημήτριος και ο Λύσανδρος κάνουν σχεδόν ντύελ στο δάσος (3.2) για την Ελένα, αλλά σταματάνε από τον Πούκ/Ομπερόν.

Άρα: Δεν ετοιμάζονται για μάχη· είναι εραστές παγιδευμένοι στην ελφική αταξία. Η μάχη των Αμαζόνων είναι backstory για Θησέα/Ιππόλυτα.