Διόρθωση της προτίθεσης: Αν η Τζιλ επιστρέψει στο αρχικό σημείο, η μετόπισή της είναι μηδέν, άρα η μέση ταχύτητα = 0. Αλλά η μέση ταχύτητα > 0 (απόσταση / χρόνος).
Μήκος πίστας: 3.000 πόδια (0,57 μίλια). Χρόνος: 2 λεπτά (1/30 ώρα).
Η ταχύτητα καταγράφει το συστατικό αποτέλεσμα (πουθενά); η ταχύτητα καταγράφει την προσπάθεια (αίσθηση). Η μηχανική της κολύμπησης παράγει υψηλή στιγμιαία ταχύτητα (70 mph κορυφή) αλλά μηδενική καθαρή μετάθεση—ένα τέλειο μεταφορικό παράδειγμα για αναμνήσεις χωρίς μετακίνηση.