Η περιοχή Μέσης Anatoles της Νέας Υόρκης αναφέρεται επίσης ως περιοχή Hudson Valley και προσφέρει στους τουρίστες ευκαιρίες ψαρέματος και kayaking στον ποταμό Hudson και Mohawk. Ξενοδοχεία διαθέσιμα σε πολλές από τις μεγάλες πόλεις της Μέσης Anatoles Νέας Υόρκης συμπεριλαμβανομένων της Albany, Schenectady και Saratoga Springs. Χειμώνα, αυτά τα ξενοδοχεία βρίσκονται μέσα σε μία ώρα από ευκαιρίες σκι στα βουνά Adirondack και Catskill.
Η Albany είναι η πρωτεύουσα της Νέας Υόρκης και αναπαύεται στα δυτικά όχθη του ποταμού Hudson. Οι αξιοθέατες στην πρωτεύουσα της Νέας Υόρκης περιλαμβάνουν το The Egg, ένα κέντρο εικαστικών τέχνων σχήματος αυγού, και το Washington Park, που προσφέρει αναψυχή στο κέντρο της Albany.
Το 74 State Hotel βρίσκεται στο κέντρο της Albany, ένα boutique ξενοδοχείο μέσα σε πεζή απόσταση από τοπικά εστιατόρια, συμπεριλαμβανομένων του Jack Oyster House και Ben's City Hall Cafe. Αυτό το ξενοδοχείο προσφέρει on-site εστίαση στο Bistro at 74, ένα casual εστιατόριο· η υπηρεσία δωματίου είναι διαθέσιμη. Τα δωμάτια έχουν καμίνους και βροχιάρες.
The Desmond Hotel βρίσκεται στην έξοδο 4 της Interstate 87, περίπου πέντε λεπτά από το διεθνές αεροδρόμιο Albany· το ξενοδοχείο προσφέρει 24ωρη ευγενική shuttle υπηρεσία αεροδρομίου. Τα удобства του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν δύο κλειστά κολυμβητήρια και μια αίθουσα atrium. Οι ξένοι έχουν πρόσβαση σε fine dining στο εστιατόριο του ξενοδοχείου, Scrimshaw, ενώ casual φαγητό είναι διαθέσιμο στο Simpson's Grille, επίσης στις εγκαταστάσεις του Desmond Hotel.
Η Schenectady, που βρίσκεται περίπου 20 λεπτά βορειοδυτικά της Albany, βρίσκεται στην εκβολή των ποταμών Mohawk και Hudson. Αυτή η πόλη φιλοξενεί το Union College και το Schenectady Museum, που έχει εκθέσεις αφιερωμένες στην ιστορία της πόλης. Τα ξενοδοχεία στο κέντρο της Schenectady βρίσκονται μέσα σε πέντε λεπτά από εστιατόρια στην State Street και Erie Boulevard.
The Parker Inn είναι ξενοδοχείο στο κέντρο της Schenectady, διανυσματικά στο Proctors Theater· αυτό το venue φιλοξενεί θεατρικές παραστάσεις και μουσικά concerts. Χαρακτηριστικά του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν βικτοριανού στυλ διακόσμηση στην υποδοχή και περιοχή πρωινού. Το ξενοδοχείο έχει εξα σουίτες και μια Presidential Suite, η οποία έχει αίθουσα διαμονής. On-site εστίαση διαθέσιμη στο Alto Grille, το οποίο έχει casual ατμόσφαιρα.
Το Stockade Inn βρίσκεται στην περιοχή Stockade District της Schenectady, σε πεζή απόσταση από το Riverside Park· αυτό το πάρκο προσφέρει μονοπάτια πεζοπορίας με θέα στον ποταμό Hudson. Οι ξένοι του ξενοδοχείου έχουν πρόσβαση σε fine dining στο Dining Room at Stockade Inn, που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου· το εστιατόριο παρέχει ζωντανή jazz μουσική τα βράδια. Τα 18 δωμάτια του ξενοδοχείου περιλαμβάνουν σουίτες με κρεβάτια baldachin και καμίνους.
Περίπου 30 λεπτά βορρά της Albany, η Saratoga Springs φιλοξενεί το Saratoga Springs Race Course, ένα ιπποδρόμιο που λειτουργεί από τη δεκαετία του 1860. Η πόλη διαθέτει επίσης πηγές νερού για δημόσια κατανάλωση· μερικές από αυτές τις πηγές χρησιμοποιούνται στα spa σε όλη την Saratoga Springs, συμπεριλαμβανομένων των Roosevelt Baths στο Spa State Park.
Από το 1873, το Adelphi Inn είναι ένα βικτοριανού στυλ ξενοδοχείο γνωστό για την μπροστινή πλευρά της διακόσμησης του κτίριου: ένα ιταλιανού στυλ façade με τέσσερις ορόσημους τετραώροφους. Η υποδοχή έχει διατηρήσει το μεγαλύτερο μέρος της αρχικής της διακόσμησης, που περιλαμβάνει χειροποίητα stencils στους τοίχους. Τα 39 δωμάτια έχουν αρχαίου στυλ έπιπλα και χώρο διαμονής.
Το Saratoga Arms είναι ξενοδοχείο της μέσης 19ης αιώνας στην Broadway, λιγότερο από πέντε λεπτά από το New York State Military Museum. Αυτό το οικογενειακό ξενοδοχείο παρέχει 31 δωμάτια· τα δωμάτια Garden Level έχουν καμίνους και προσφέρουν πρόσβαση στους κήπους του ξενοδοχείου, ενώ μερικές king suites έχουν βροχιάρες. Το ξενοδοχείο έχει επίσης δευτεροβάθμιο terrace με θέα στην Broadway.
Η Poughkeepsie βρίσκεται στο νοτικό τέλος της Μέσης Anatoles Νέας Υόρκης, μία ώρα νοτίως της Albany. Αυτή η πόλη της Hudson Valley παρέχει ποικίλες αξιοθέατες τέχνων και πολιτισμού, συμπεριλαμβανομένων του Bardovan Opera House, χτισμένο το 1869, και της γέφυρας Joseph Bertolozzi, μια γέφυρα πεζών που επιτρέπει στους επισκέπτες να ακούνε ηχογραφημένη μουσική διασχίζοντας τον ποταμό Hudson. Τα εστιατόρια του κέντρου βρίσκονται στην Main Street και Church Street.
The Mercury Grand Hotel βρίσκεται στην U.S. Highway 9, λιγότερο από πέντε λεπτά νοτίως του κέντρου. Αυτό το full-service ξενοδοχείο έχει το Bananas Comedy Club, ανοιχτό Παρασκευή και Σάββατο βράδια, και casual εστίαση στο Spice Aroma Restaurant. Δωμάτια Queen Jacuzzi έχουν καρδιόμορφα βροχιάρα και queen-size κρεβάτια.
Το Inn at the Falls στην ανατολική Poughkeepsie έχει 36 δωμάτια, συμπεριλαμβανομένων king και queen suites με κρεβάτια-καναπέδες. Το ξενοδοχείο παρέχει αίθουσα παιχνιδιών με μπιλιάρδο, κέντρο γυμναστίας και εστιατόριο, όπου σερβίρει gourmet πρωινό κάθε πρωί. Ένα εξωτερικό patio προσφέρει θέα ενός κλαδιού του ποταμού Hudson.
