Τα Las Colinas βρίσκονται κεντρικά ανάμεσα στο Ντάλας και το Φορτ Γουόρθ στο προάστιο Ιρβίνγκ. Η περιοχή στεγάζει πολλές εταιρικές γραφειακές κτίρια, landmark πύργους και premium κατοικίες. Το Mandalay Canal, η λίμνη Carolyn και το Flower Clock των Las Colinas είναι τοπικά αξιοθέατα. Οι ξένοις είναι λίγα λεπτά από το κέντρο του Ντάλας. Καταλύματα σε όλο το Ιρβίνγκ φέρνουν κοντά σε όλα τα Las Colinas.
Το Ομνί Μανδάλαι Οτέλ στην East Las Colinas Boulevard. <10 μίλια από: The Studios at Colinas, Williams Square, Riverchase Golf Club, Grapevine Mills Outlet Mall. 421 δωμάτια: μάρμαρα μπάνια, πλήρης refreshment center, καλώδιο TV, high-speed WiFi, δωρεάν USA Today καθημερινά. Удобства: Trevi's Restaurant, Mokara Salon & Spa, θερμανμένο κολυμβητήριο, fitness center. <1 μίλι: Mecca Restaurant, Mayuri India Restaurant, Pappas Brothers Steakhouse #2.
Το Λα Κουίντα Inns στη North MacArthur Boulevard. Ντόουντουν Ντάλας, Six Flags, Irving Mall, Grapevine Mills, Las Colinas Studios <10 μίλια. Όλα τα δωμάτια: δωρεάν WiFi, φούρνος, ψυγείο, καλώδιο TV. Удобства: guest laundry, εξωτερικό κολυμβητήριο, fitness center, airport shuttle για Dallas Fort Worth International. Δωρεάν πρωινό on site. Εστίαση <3 μίλια: Red Hot & Blue Barbecue, Champs American Grill, Pizza Hut.
Το Φέερφιλντ Ιν & Σουίτεσ στον John Carpenter Freeway, λεπτά από Dallas Love Field και Dallas Fort Worth International. Αξιοθέατα: Texas Stadium, Mandalay Canal Shopping, The Equestrian Center. Δωμάτια: βασικά удобства (TV, ψυγείο). Exercise room, εσωτερικό κολυμβητήριο, δωρεάν πρωινό. Εστίαση 1 pâtе: Republic Restaurant & Bar, Benihana Japanese Steakhouse, The Ranch at Las Colinas.
Το Χίλτον Γκάρνετ Ιν στην Las Colinas Boulevard, 6 μίλια από Dallas Fort Worth International. Ντόουντουν Ντάλας, City Center, Museum of Art, Grapevine Mills Mall 15 λεπτά. Δωμάτια: king/double κρεβάτια, microwave, ψυγείο, δωρεάν high-speed ίντερνετ. Fitness center, κολυμβητήριο, tennis courts, δωρεάν πρωινό. Περίπατος: Grand Restaurant, Mi Cocina Las Colinas, Ahar Indian Restaurant.
