Ονομασμένο από τον ιδρυτή, τον αναπτυξιακό Alonzo Erastus Horton, το Χορτόνβιλ είναι μικρό χωριό στο Outagamie County, Γουισκόνσιν. Αν και δεν έχει ξενοδοχεία, ανήκει στην Combined Statistical Area Appleton-Oshkosh-Neenah. Έτσι ταξιδιώτες μπορούν να βρουν短期 διαμονή στην περιοχή εκμεταλλευόμενοι τι προσφέρει το Χορτόνβιλ, συμπεριλαμβανομένης της Λίμνης Black Otter, της μοναδικής δημόσιας πρόσβασης λίμνης σε όλο το county.
Το Νίνια, ~29 χιλιόμετρα από το Χορτόνβιλ, έχει Best Western. Μέρος της μεγαλύτερης αλυσίδας, 3 όροφοι, 95 δωμάτια, 5 για αναπηρικούς. Εστιατόριο, γκολφ πεδίο, γυμναστήριο. Three-diamond rating από AAA.
Λίγο πιο κοντά, το Άπλετον, ~22 χιλιόμετρα. Μέρος WISCO Hotels, το Comfort Suites Appleton Airport Hotel, όπως δείχνει το όνομα, διαφημίζεται ως εύκολος πρόσβασης σταθμός για το Regional Airport Outagamie County. 130 δωμάτια: Standard Suite και Deluxe Suite. Comfort Dome: 929 τ.μ. recreation center με κλειστή πισίνα, game room, σάουνα, γυμναστήριο.
Το Comfort Suites δεν έχει μονοπώλιο: από 1,6 χλμ μακριά, μέρος InterContinental Hotels Group, το Holiday Inn Appleton Wisconsin Hotel προσφέρει Executive Floor για επιχειρηματίες και two-room Family Suites για οικογένειες. Εκπτωτικές τιμές για ομάδες 10+ δωματίων.
