Η επικοινωνία μέσω γλωσσικής барιαράς μπορεί να είναι frustrating, ειδικά όταν προσπαθείτε να μεταδώσετε instructive πληροφορίες όπως οδηγίες. Η Αμερικανική Γλώσσα Σημάτων είναι ιδιαίτερα προκλητική - δεν μπορείτε καν να επικοινωνήσετε λεκτικά που κατανοούνται παντού, όπως ονόματα επιχειρήσεων ή οδών. Ούτε μόνο αυτό, αλλά η ASL είναι περίπλοκη γλώσσα - αν και μια κοινή λανθασμένη αντίληψη είναι ότι η ASL είναι απλώς αγγλικά που μιλιούνται μέσω χειρονομιών, έχει τη δική της γραμματική και συντακτικούς κανόνες που διευκολύνουν τα πράγματα. Με σκληρή άσκηση και αφοσίωση, όμως, μπορείτε να κατανοήσετε αρκετά για να δώσετε οδηγίες στην ASL.
Κρατήστε τα χέρια σας στην κατάλληλη περιοχή σημάτων. Δεδομένου ότι η ASL βασίζεται στα προσώπικα εκφράσεις και τα χειρονομικά σημάδια, κρατήστε τα χέρια μπροστά στο στήθος και κάτω από το πρόσωπο. Διατηρήστε eye contact με τον "ακροατή" όπως θα κάνατε μιλώντας γλώσσα - μην κοιτάξετε τα χέρια σας.
Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη σειρά λέξεων για την ASL. Στην προφορική αγγλική, π.χ., μπορείτε να χρησιμοποιήσετε subject-verb-object για να πείτε "I'm going to the store". Στην ASL, χρησιμοποιείτε object-subject-verb για να πείτε "Store me go-to".
Υποθέστε την перспекτίβα του ατόμου που λαμβάνει τις οδηγίες. Η δόση οδηγιών στην ASL βασίζεται έντονα σε οπτικές οδηγίες παρά σε "προφορικές" οδηγίες, και το άτομο που δίνει οδηγίες δεν πρέπει να αντιστρέψει τις οδηγίες για τον "ακροατή". Είναι ευρέως αποδεκτό στην κουλτούρα των Κωφών ότι ο "ομιλητής" δίνει οδηγίες σαν να ήταν ο "ακροατής". Π.χ., αν καθεστεπτείτε απέναντι, διευθύνετε τον "ακροατή" να πάει ευθεία δείχνοντας τους δείκτες δακτύλους προς τα πάνω και μετά ευθεία μπροστά, ακόμα κι αν δείχνετε την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή που πρέπει να πάει ο "ακροατής".
Χρησιμοποιήστε σύντομα, γρήγορα κινήσεις για μικρές αποστάσεις. Για μεγάλες αποστάσεις, κινήστε τους δακτύλους σας αργά - πάλι, χρησιμοποιώντας δύο δείκτες - ενώ στενώνετε τα μάτια και σχήματα τα χείλη σας σαν να φωνάζετε. Οι παράδρομοι δηλώνονται με την ίδια κίνηση "δείξης", αλλά κρατώντας τα χέρια πλάγια, ανοιχτά και αντιμετωπίζοντας το ένα το άλλο. Για να σημαδέψετε πόρτα, κρατήστε το χέρι κάθετο και πλάγιο, μετά στρίψτε το 90 μοίρες για να μιμήσετε πόρτα που ανοίγει.
Μορφοποιήστε τους δείκτες και μέσους δακτύλους - ένα χέρι μόνο - σε οριζόντιο καμπυλό "V" σημάδι, σαν να ήταν δύο καμπυλά πόδια. Χρησιμοποιήστε αυτό το σχήμα χεριού για να σημαδέψετε ανύψωση και κατύψωση σκαλιών κаних τα "πόδια" να μιμήσουν την κίνηση, είτε ανεβάζοντας είτε κατεβάζοντας. Κρατήστε τα χέρια μέσα στο signing space μπροστά στο στήθος σας.
Μελετήστε λεξιλόγιο και αλφάβητο. Αν και μπορείτε να δώσετε βασικές οδηγίες χωρίς ιδιαίτερα νюανσμένη κατανόηση της γλώσσας, η επικοινωνία του ονόματος ενός καταστήματος, τοποθεσίας ή οδού γίνεται γενικά μέσω fingerspelling - η πράξη της σήμανσης γραμμάτων αλφαβήτου για να γράψετε μια λέξη. Χρησιμοποιήστε τους συνδέσμους στην ενότητα Resources για βοηθητικές ιστοσελίδες με instructional βίντεο.
