Πώς να Προφέρετε Τα Ονόματα Των Ελληνικών Πόλεων
Αναχωρείτε για την Ελλάδα για διακοπές με λευκοβαμμένα ταράτσα, φρέσκα ψάρια και αρωματικά πορτοκαλολουλούδια, γεμάτα σύγχρονη και αρχαία ιστορία. Ο οδηγός σας σας δίνει γεύμα για το τι να περιμένετε σε κάθε πόλη, αλλά πώς να πείτε σωστά τα ονόματα των πόλεων; Οι περισσότεροι οδηγοί δίνουν αγγλισμένη ορθογραφία ελληνικών λέξεων, οπότε δεν χρειάζεται να μάθετε το ελληνικό αλφάβητο πριν το ταξίδι. Παρακάτω είναι ένας σύντομος οδηγός προφοράς ελληνικών λέξεων βάσει της λατινικής ορθογραφίας τους. Σημειώστε ότι οι προφορές βασίζονται στο αμερικανικό αγγλικά.
Τι Θα Χρειαστείτε
- Οδηγός ταξίδιου Ελλάδας με ονόματα πόλεων, ή λίστα ελληνικών ονομάτων πόλεων
Οδηγίες
- Η ανάγνωση αγγλικών μπορεί να είναι δύσκολη γιατί η ορθογραφία των φωνήενων αλλάζει (σκεφτείτε 'Polish the Polish furniture'). Στα ελληνικά, η ορθογραφία των φωνήενων είναι πάντα η ίδια, οπότε /a/ είναι 'αχ' σαν στο 'hot', /e/ είναι 'ε' σαν στο 'late', /i/ είναι 'ι' σαν στο 'heat', /o/ είναι 'ο' σαν στο 'coat', και /u/ είναι 'ου' σαν στο 'toot'.
- Ένα δίφθογγο είναι συνδυασμός δύο φωνήενων. Τα ελληνικά δίφθογγα προφέρουνταν και όπως γράφονται, οπότε /ai/ είναι ο ήχος στο 'eye', /ei/ στο 'fake', /oi/ στο 'oil', /au/ στο 'cow', και /ou/ στο 'loot'.
- Δύο ελληνικά δίφθογγα έχουν επιπλέον ήχο. /eu/ ακούγεται ακριβώς σαν 'you' και /ui/ ακούγεται σαν 'we'.
- Το ελληνικό /y/ ακούγεται σαν το αγγλικό 'ee' σαν στο 'deep'.
- Το ελληνικό /x/ ακούγεται σαν το αγγλικό 'ks', σαν στο 'box', αλλά χωρίς τον ήχο του φωνήενου.
- Το γράμμα /δ/ στα ελληνικά ακούγεται διαφορετικά από το αγγλικό 'd'. Είναι μαλακότερο, σαν τον ήχο 'th' στο 'those'. Το /th/ στα ελληνικά ακούγεται σαν το αγγλικό 'th' στο 'thick'.
- Προφέρετε το ελληνικό 'ch' σαν το αγγλικό 'k'.
- Πριν /e/ και /i/, το ελληνικό /c/ προφέρεται σαν 's' και το /g/ σαν 'j'. Πριν άλλα φωνήενα, /c/ σαν 'k' και /g/ σαν 'g'.
- Άλλα ελληνικά σύμφωνα είναι τα ίδια ή παρόμοια με τα αγγλικά.
- Παραδείγματα ελληνικών πόλεων με αγγλική προφορά: Αθήνα (α-ΘΙ-να), Θεσσαλονίκη (θεσ-α-ΛΟ-νη-κη), Καλαμάτα (καλ-α-ΜΑ-τα), Ρόδος (ΡΟ-θος), Μύκονος (ΜΙ-κο-νος).
