Διοικητικό δίκαιο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο
Άρθρο 101
Ο Διευθύνων Σύμβουλος είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη της επιβολής και της εφαρμογής του νόμου από τις υπηρεσίες της κυβέρνησης της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο και για τη διαχείριση των διοικητικών υποθέσεων στην περιοχή.
Άρθρο 102
Ο Διευθύνων Σύμβουλος μπορεί, σύμφωνα με το νόμο και με την έγκριση της Κεντρικής Λαϊκής Κυβέρνησης, να διατυπώνει διοικητικούς κανονισμούς για την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Μακάο.
Άρθρο 103
Η Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου εξουσιοδοτεί τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο να ιδρύσει, όπου ενδείκνυται σύμφωνα με το νόμο, τα εξαρτημένα όργανα που είναι απαραίτητα για να τον βοηθήσουν στην εκτέλεση των καθηκόντων του.
Άρθρο 104
Τα τμήματα και τα υποκείμενα όργανα της κυβέρνησης της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο χειρίζονται μόνα τους τις διοικητικές υποθέσεις της Περιφέρειας που δεν εμπίπτουν στο πεδίο των αρμοδιοτήτων και των λειτουργιών της Κεντρικής Λαϊκής Κυβέρνησης.
Άρθρο 105
Η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο εκτελεί τις εργασίες της χρησιμοποιώντας ως επίσημες γλώσσες τα κινέζικα και τα πορτογαλικά. Εκτός από τα κινέζικα και τα πορτογαλικά, τα αγγλικά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως επίσημη γλώσσα στο δικαστικό σώμα. Εκτός από τους κινεζικούς χαρακτήρες, μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται ρωμαϊκοί χαρακτήρες στα γραπτά κείμενα των νόμων της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο.
Άρθρο 106
Η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο διατηρεί τη δημόσια τάξη και προστατεύει τα συμφέροντα της Περιφέρειας και των κατοίκων της.
Άρθρο 107
Η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο προστατεύει τα νόμιμα περιφερειακά της συμφέροντα και διατηρεί και αναπτύσσει τις οικονομικές και πολιτιστικές της σχέσεις με άλλες χώρες και περιοχές και με διεθνείς οργανισμούς.
Άρθρο 108
Οι νόμοι της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο περιλαμβάνουν:
(1) Ο Βασικός Νόμος.
(2) Η εθνική νομοθεσία που εφαρμόζεται στο Μακάο.
(3) Νόμοι που θεσπίστηκαν από το νομοθετικό σώμα της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο.
(4) Παρεπόμενη νομοθεσία που εκδόθηκε από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο.
Άρθρο 109
1. Οι εθνικοί νόμοι που εφαρμόζονται στο Μακάο περιορίζονται σε αυτούς που απαριθμούνται στο παράρτημα III του παρόντος νόμου.
2. Οι νόμοι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται τοπικά από τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο με τη βοήθεια του νομικού επαγγέλματος στο Μακάο.
3. Η Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου μπορεί να προσθέσει ή να διαγράψει από τον κατάλογο νόμων του Παραρτήματος III του παρόντος Νόμου, αφού συμβουλευτεί τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο και λάβει την έγκριση του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου.
Άρθρο 110
1. Όταν είναι απαραίτητο, η Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου μπορεί να ερμηνεύσει τον Βασικό Νόμο κατόπιν αιτήματος της Μόνιμης Επιτροπής της Νομοθετικής Συνέλευσης της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο ή του Διευθύνοντος Συμβούλου της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο, μετά από διαβούλευση η Επιτροπή για το Βασικό Δίκαιο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο.
2. Οι ερμηνείες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι δεσμευτικές για τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο.
Άρθρο 111
Η εξουσία της τελικής κρίσης και η εξουσία ερμηνείας του νόμου βρίσκονται τελικά στο Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο και τη Μόνιμη Επιτροπή του.
Άρθρο 112
Τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο έχουν την εξουσία τελικής εκδίκασης σε όλες ανεξαιρέτως τις υποθέσεις, εκτός από εκείνες τις υποθέσεις που εμπίπτουν στα όρια του κεντρικού δικαστικού συστήματος του Κράτους όπως ορίζει ο παρών Νόμος.
Άρθρο 113
Η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο θα δημιουργήσει και θα αναπτύξει από μόνη της ένα δικαστικό σύστημα, το οποίο περιλαμβάνει ένα σύστημα επιβολής του νόμου, μια δομή για τα δικαστήρια και ένα σύστημα εισαγγελέων.
Άρθρο 114
Τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο διαρθρώνονται ως εξής:
(1) Το Τελικό Εφετείο.
(2) Δικαστήρια ανώτερου επιπέδου.
(3) Πρωτοβάθμια δικαστήρια.
(4) Άλλα ειδικά δικαστήρια.
Άρθρο 115
Οι δικαστές της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο διορίζονται από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο μεταξύ Κινέζων πολιτών που είναι μόνιμοι κάτοικοι της Περιφέρειας και που δεν έχουν δικαίωμα διαμονής σε καμία ξένη χώρα. Ο διορισμός και η παύση των δικαστών γίνεται σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες.
Άρθρο 116
Οι δικαστές της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο είναι ανεξάρτητοι κατά την άσκηση της δικαστικής τους εξουσίας και υπόκεινται μόνο στο νόμο. Δεν επιτρέπεται καμία παρέμβαση σε δικαστικές διαδικασίες από οποιονδήποτε οργανισμό ή άτομο.
Άρθρο 117
Η αρμοδιότητα εκδίκασης των δικαστηρίων της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο ανήκει στους δικαστές, ενώ οι ενόρκοι μπορούν να συγκροτηθούν όταν χρειάζεται, σύμφωνα με τις ειδικές περιστάσεις.
Άρθρο 118
Τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο εκδικάζουν υποθέσεις και εκδίδουν αποφάσεις σύμφωνα με τους νόμους της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο. Τα δικαστήρια μπορούν να αναφέρονται σε προηγούμενα άλλων δικαιοδοσιών του κοινού δικαίου κατά τη λήψη των αποφάσεων τους.
Άρθρο 119
Η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο σέβεται την αρχή της Διάκρισης των Εξουσιών μεταξύ της εκτελεστικής, νομοθετικής και τα δικαστικά όργανα της κυβέρνησης.
Άρθρο 120
Τα δικαστήρια της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο έχουν δικαιοδοσία για όλες τις υποθέσεις στην Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Μακάο, εκτός από εκείνες τις υποθέσεις που εμπίπτουν στα όρια του κεντρικού δικαστικού συστήματος του κράτους.
