Πώς να βρείτε μια διεύθυνση στην Ιαπωνία

Αν αναζητάτε μια διεύθυνση στην Ιαπωνία, μπορείτε να ευχαριστήσετε το διαδίκτυο που την κάνει τόσο εύκολη. Προς το παρόν, δεν υπάρχει πραγματικά ισοδύναμο των «Λευκών Σελίδων» στην Ιαπωνία (το τηλεφωνικό καταλόγος με οικιακούς αριθμούς τηλεφώνου και διευθύνσεις), αλλά μπορείτε να αναζητήσετε μια επιχείρηση που βρίσκεται στην Ιαπωνία χρησιμοποιώντας διάφορα ιστότοπια στα αγγλικά.

Πώς λειτουργεί το ιαπωνικό σύστημα διευθύνσεων

Ας πούμε ότι συναντάτε τη διεύθυνση: 5-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 107-3293. Αυτή διαβάζεται ως εξής: η επιχείρηση βρίσκεται στην Τόκιο, στον δήμο Chuo. Στον δήμο Chuo, πρέπει να βρείτε την περιοχή Ginza, και εντός της Ginza την υποπεριοχή 5. Στην υποπεριοχή 5, ψάχνετε το μπλοκ 2. Μέσα στο μπλοκ 2, αναζητάτε το κτίριο 1. Μπορεί να φαίνεται μπερδεμένο αρχικά, αλλά με έναν καλό χάρτη και πιθανώς τη βοήθεια ιαπώνων που μιλούν αγγλικά, θα βρείτε το σημείο που ψάχνετε.

Απαιτούμενα

• Υπολογιστής
• Διαיבורική σύνδεση
• Περιηγητής ιστού

Οδηγίες

Πώς να βρείτε διεύθυνση στην Ιαπωνία με τα Ιαπωνικά Κίτρινα Σελίδες (Japan Yellow Pages)

1. Ανοίξτε τον περιηγητή σας και πηγαίνετε στο https://www.yellowpage-jp.com/modules/mxdirectory/. Αυτός είναι ο κατάλογος Japan Yellow Pages.
2. Δείξτε στη δεξιά πλευρά της γραμμής αναζήτησης και επιλέξτε την περιφέρεια (περιφέρεια/prefecture, το ισοδύναμο των πολιτειών στις ΗΠΑ) στην οποία θέλετε να αναζητήσετε.
3. Πληκτρολογήστε το όνομα της επιχείρησης ή τον τύπο επιχείρησης που ψάχνετε και πατήστε το κουμπί «Αναζήτηση». Αν δεν είστε σίγουροι για τις κατηγορίες, μπορείτε να επιλέξετε μια από τις κατηγορίες που παρατίθενται κάτω από τη γραμμή αναζήτησης. Απλώς κλικάρετε την κατηγορία και θα σας οδηγήσει στις επιχειρήσεις αυτής της κατηγορίας στην επιλεγμένη περιφέρεια.

Πώς να βρείτε διεύθυνση στην Ιαπωνία με τον Ιαπωνικό Τηλεφωνικό Κατάλογο - iTownpage

4. Πηγαίνετε στο https://english.itp.ne.jp/index.html για να ανοίξετε τον Japan Telephone Directory - iTownpage. Λειτουργεί σχεδόν идентично με τα Japan Yellow Pages.
5. Εισάγετε το όνομα της επιχείρησης ή την κατηγορία, καθώς και την περιφέρεια αναζήτησης. Πατήστε το κουμπί «Αναζήτηση» στο κάτω μέρος του πλαισίου.
6. Κλικάρετε τα κουμπιά «Περιήγηση» (Browse) στο πλαίσιο αναζήτησης αν δεν ξέρετε ποια περιφέρεια (αποκαλείται «Περιοχή» εδώ) ή κατηγορία θέλετε. Θα εμφανιστεί λίστα κατηγοριών ή περιοχών κάτω από το πλαίσιο, ανάλογα με το κουμπί που πατήσατε. Επιλέξτε την επιθυμητή και θα συμπληρωθεί αυτόματα. Τέλος, πατήστε «Αναζήτηση».

Πώς να βρείτε διεύθυνση στην Ιαπωνία με το Yahoo! Japan Phone Book

7. Πηγαίνετε στο https://phonebook.yahoo.co.jp/ για το Yahoo! Japan Phone Book. Το κείμενο είναι στα ιαπωνικά, αλλά αν χρησιμοποιείτε Google Chrome, θα το μεταφράσει αυτόματα στα αγγλικά ή στη γλώσσα που έχετε επιλέξει. Αν το Google Translate δεν είναι εγκατεστημένο, μπορείτε να το κατεβάσετε από το σχετικό σύνδεσμο.
8. Πληκτρολογήστε το όνομα ή την κατηγορία της επιχείρησης στη γραμμή αναζήτησης και πατήστε «Αναζήτηση». Θα λάβετε αποτελέσματα από όλη την Ιαπωνία.
9. Στενεύστε την αναζήτηση επιστρέφοντας στην αρχική σελίδα και κλικάροντας την περιφέρεια (αποκαλείται «Πολιτεία» εδώ) που σας ενδιαφέρει, στη συνέχεια την συγκεκριμένη πόλη, χωριό ή δήμο. Μετά θα δείτε όλες τις κατηγορίες αναζήτησης. Επιλέξτε την κατηγορία και την υποκατηγορία για πιο ακριβή αποτελέσματα.