1. Θεωρία «Αφγανικής» Προέλευσης:
Το όνομα «Αφγανιστάν» πιστεύεται ότι προέρχεται από τον όρο «Αφγανιστάν», που είναι το όνομα της κυρίαρχης εθνικής ομάδας στη χώρα. Ο ίδιος ο όρος Αφγανιστάν μπορεί να προήλθε από διάφορες ιστορικές πηγές:
- Apagana/Afghanan :Αναφέρεται από αρχαίους Έλληνες συγγραφείς όπως ο Στράβων και ο Πτολεμαίος, ο όρος Απαγάνα ή Αφγανός συνδέθηκε με αρχαίες φυλές που κατοικούσαν περιοχές στο σημερινό Αφγανιστάν.
- Abgan/Avagan :Μερικοί μελετητές συνδέουν το όνομα Αφγανιστάν με τον αρχαίο λαό γνωστό ως Abgan ή Avagan. Αυτοί οι άνθρωποι πιστεύεται ότι έζησαν στην περιοχή κατά τον 6ο αιώνα π.Χ.
2. Συνδυασμός Ariyanem Vaejah και Vohu-Kshashathra:
Μια άλλη θεωρία προτείνει ότι το όνομα Αφγανιστάν είναι ένας συνδυασμός δύο παλαιών ιρανικών λέξεων:
- Ariyanem Vaejah :Αυτός ο όρος Αβεστάν σημαίνει «Άρια έκταση» ή «Άρια Πατρίδα» και αναφέρεται στην ιστορική σχέση της περιοχής με τον αρχαίο Άριο λαό.
- Βόχου-Κσασάθρα :Ένας παλαιός ιρανικός όρος που σημαίνει «Καλός κανόνας» ή «Καλή Αυτοκρατορία». Ο όρος αυτός αναφέρεται και σε Ζωροαστρικά κείμενα και δηλώνει ένα καλοπροαίρετο βασίλειο.
3. Σανσκριτικές και περσικές επιρροές:
Μερικοί πιστεύουν ότι το όνομα "Afghān" ή "Afghānistan" μπορεί να έχει επηρεαστεί από τη σανσκριτική και την περσική γλώσσα. Αυτά τα ονόματα μπορεί να έχουν χρησιμοποιηθεί για να αναφέρονται σε διαφορετικούς ηγεμόνες, φυλές ή περιοχές σε όλη την ιστορία.
4. Θρύλοι και Λαογραφία:
Πέρα από τις ιστορικές θεωρίες, υπάρχουν επίσης θρύλοι και λαογραφία γύρω από την προέλευση του ονόματος «Αφγανιστάν». Ένας θρύλος, για παράδειγμα, ανιχνεύει το όνομα πίσω σε έναν μυθικό βασιλιά που ονομάζεται «Αφγανός», ενώ άλλοι το αποδίδουν σε έναν πατριάρχη της φυλής.
Συνοπτικά, η ακριβής προέλευση και η ετυμολογία του ονόματος «Αφγανιστάν» είναι περίπλοκες και υπόκεινται σε διαφορετικές ερμηνείες, που αντλούνται από ιστορικές, γλωσσικές και θρυλικές επιρροές.
