Πόσο Έκοψε η Γέφυρα του Λονδίνου; Το Παιδικό Τραγούδι Δεν Λέει

Αν ψάχνετε ετικέτα τιμής στο παιδικό τραγούδι, δεν θα βρείτε τίποτα. Το «London Bridge Is Falling Down» αναφέρει υλικά (ξύλο, πηλό, πέτρα, χάλυβας, ασήμι, χρυσός) αλλά ποτέ προϋπολογισμό.

Πραγματικά Κόστη (για το αρχείο)

• Γέφυρα Ρένι 1831: ~2,5 εκατ. λίρες (περίμ. 300 εκατ. λίρες / 380 εκατ. $ σήμερα)
• Τρέχουσα γέφυρα 1973: 4 εκατ. λίρες (περίμ. 60 εκατ. λίρες / 75 εκατ. $ σήμερα)
• Μεταφορά γέφυρας Ρένι στο Lake Havasu City (1971): $2,46εκατ. αγορά + $7εκατ. μεταφορά/συναρμολόγηση = $9,46εκατ. (περίμ. $65εκατ. σήμερα)

Το τραγούδι είναι λαϊκό τραγούδι, όχι ημερολόγιο. Το στίχος «ασήμι και χρυσός» αντικατοπτρίζει την αιώνια αλήθεια ότι οι γέφυρες—όπως όλη η υποδομή—κοστίζουν περισσότερο από ό,τι κανείς θέλει να πληρώσει.