Δεν υπάρχει καθιερωμένη απευθείας ιστιοπλοϊκή διαδρομή μεταξύ Χαβάϊ και Μπορά Μποράς — και για καλό λόγο. Τα περίπου 2.600 ναυτικά μίλια ανοιχτού Ειρηνικού Ωκεανού μεταξύ των δύο νησιωτικών συγκροτημάτων παρουσιάζει φοβερές προκλήσεις: απρόβλεπτα παράθυρα καιρού, περιορισμένη κρίσιμη υποστήριξη, τεράστιες αποστάσεις από πόρους αναζήτησης-διασώσεως και η λογιστική πολυπλοκότητα της προμήθειας για 2-3 εβδομάδες διαβίβασης.
Αν και έμπειροι μπλε-νερού ναύτες κάνουν μερικές φορές αυτή τη διάβαση ως μέρος μεγαλύτερων περιπλεύσεων Ειρηνικού, δεν είναι διαδρομή που εξυπηρετείται από εταιρείες charter, πορτοφολίες ή οποιαδήποτε εμπορική ναυτιλιακή υπηρεσία. Οι πανάρχαιοι άνεμοι και ρεύματα δεν ευνοούν απευθείας ορθοκύκλική διαδρομή, απαιτώντας στρατηγική δρομολόγηση που προσθέτει απόσταση και πολυπλοκότητα.
Η αεροπορική μετακίνηση είναι η μόνη ρεαλιστική επιλογή για σχεδόν όλους τους ταξιδιώτες. Πτήσεις συνδέουν την Χονolulu (HNL) με τη Μπορα Μπορα (BOB) μέσω Παπετέ, Ταϊτι (PPT) με συνολικό χρόνο ταξίδιου περίπου 8,5 ώρας συμπεριλαμβανομένης της διακοπής. Η Air Tahiti Nui και η Hawaiian Airlines λειτουργούν αυτή τη δρομολόγηση.
Για όσους αποφασίζουν να ζήσουν τη θαλάσσια διάβαση, αναστολές κρουαζιέρας μεταβαίνουν περιστασιακά μεταξύ Νοτίου Ειρηνικού και Χαβάϊ, αλλά είναι σπάνιες, μονοδρομικές και απαιτούν ελαστικά προγράμματα μετρημένα σε εβδομάδες και όχι ημέρες.
