Ο Mill Plain Boulevard – ο μεγάλος ανατολικά-δυτικός άξονας της Βανκούβερ, WA – έχει όνομα με αμβλύ καταγωγή. Τρεις πιθανές θεωρίες, καμία οριστική.
Ένα υδροκινούμενο πριονείο λειτούργησε κοντά στο ανατολικό τέλος του παρούσα Mill Plain τη δεκαετία 1850–60, εξυπηρετώντας την Hudson's Bay Company και τους πρώτους αποίκους. "Mill Plain" = το επίπεδο (plain) όπου στάθηκε το μύλος. Υποστηρίζεται από:
Ένας κλάδος Klickitat Trail (μερικές φορές καλούμενος "Mill Plain Trail") διέπερνα την περιοχή, συνδέοντας χωριά Κολομβίας ποταμού με εσωτερικά λιβάδια κάμας. "Plain" = ανοιχτό κάμας λιβάδι που διατηρούταν με ελεγχόμενες καύσεις. Ο δρόμος ακολούθησε το μονοπάτι. Υποστηρίζεται από:
Ο Mill Plain Blvd τρέχει μέσω ενός ευρύ, σχετικά επίπεδου terrace πάνω από την υπεξαίρεση Κολομβίας – γεωλογικά ένα "plain". Το "Mill" μπορεί να είναι γενικό για "τριβή/επεξεργασία" (ένα μύλο αλεύρου επίσης υπήρχε κοντά). Το όνομα απλώς περιέγραφε τη μορφή γης.
Η θεωρία του πριονείου έχει το περισσότερο δικογραφικό βάρος. Αλλά όπως πολλά ονόματα τόπων του Βορειοδυτικού Pacifique, είναι παλίμψηστος – θύτη τοπίο, αποικιακή βιομηχανία, σύγχρονος άσφαλτος.