Ακολουθούν ορισμένα πρόσθετα σημεία σχετικά με την προέλευση του ονόματος "Ταϊτή":
- Αρχαίοι θρύλοι:Μερικοί θρύλοι της Ταϊτής αναφέρονται στο νησί που πήρε το όνομά του από έναν θρυλικό αρχηγό ή ήρωα που ονομάζεται "Ταϊτή". Αν και αυτές οι ιστορίες αποτελούν μέρος της προφορικής ιστορίας του νησιού, δεν παρέχουν μια οριστική προέλευση του ονόματος.
- Ευρωπαϊκή Εξερεύνηση:Η πρώτη καταγεγραμμένη χρήση του ονόματος «Ταϊτή» προέρχεται από τους Ευρωπαίους εξερευνητές, ιδιαίτερα τον Τζέιμς Κουκ, ο οποίος επισκέφτηκε το νησί τον 18ο αιώνα. Ο Κουκ και άλλοι εξερευνητές χρησιμοποίησαν το όνομα «Ταϊτή» στα περιοδικά και τους χάρτες τους, γεγονός που οδήγησε στην ευρεία υιοθέτησή του στη δυτική λογοτεχνία.
- Γλωσσικές παραλλαγές:Αξίζει να σημειωθεί ότι το όνομα "Ταϊτή" προέρχεται από την Ταϊτική γλώσσα και η προφορά και η ορθογραφία του μπορεί να διαφέρουν σε διαφορετικές πολυνησιακές γλώσσες και διαλέκτους. Για παράδειγμα, στη γλώσσα της Χαβάης, το νησί αναφέρεται ως "Ταϊτή".
Τελικά, ενώ υπάρχουν πολλαπλές ερμηνείες, η πιο κοινά αποδεκτή εξήγηση είναι ότι το όνομα Ταϊτή προήλθε από την ταϊτική λέξη "tahi" και "ti", που σημαίνει "οι πρώτες χώρες".