Οι μεγάλες πόλεις και πρωτεύουσες στην Ευρώπη βρίσκονται πολύ κοντέρας μεταξύ τους από ό,τι είμαστε συνηθισμένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνεπώς με αυτές τις μικρότερες αποστάσεις έρχεται γρήγορη αλλαγή στις μητρικές γλώσσες. Για παράδειγμα, οι περισσότερες μακρινές ταξιδιωτικές διαδρομές στην Ευρώπη θα περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες τελείως διαφορετικές γλώσσες. Και μην ξεχάσετε ότι όλη η Ευρώπη τώρα μετράει αποστάσεις σε χιλιόμετρα αντί για μίλια. Τα παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα για να σας κάνουν να εξοικειωθείτε με την πραγματικότητα του ευρωπαϊκού ταξιδιού.
Είναι 642 μίλια (1033 χιλιόμετρα) από τη Κοπεγχάγη στη Πράγα, συμπεριλαμβανομένης της πλοΐδιας διαβαίνασης της Βαλτικής Θάλασσας στη Γερμανία. Αυτό το ταξίδι τρέχει μέσω Βερολίνου και Ντρέσδης στη Γερμανία και περιλαμβάνει τρεις διακριτές γλώσσες plus μια αλλαγή από Ανατολική σε Δυτική Ευρώπη. Σε αντίθεση με ένα εθνικό σύνορο, η γραμμή μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Ευρώπης είναι σταδιακή και χαλαρά ορίζεται από γλώσσα και πολιτισμό.
Είναι 408 μίλια από την Εдинβούργο στο Λονδίνο και αν και η γλώσσα είναι παρόμοια, ο πολιτισμός αλλάζει μερικά, ακόμα κι αν και τα δύο μέρη βρίσκονται μέσα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για να είμαστε ακριβείς, η Εдинβούργο είναι μέρος της Σκωτίας και το Λονδίνο είναι μέρος της Αγγλίας. Οι τοπικές διαλέκτοι στις αγροτικές περιοχές και των δύο μερών του ΗΒ μπορούν να είναι αρκετά δυνατές.
Από το Αμβούργο στο Μονάχο, αυτό το ταξίδι 470 μίλια (755 χιλιόμετρα) γίνεται στη Γερμανία μόνο. Το Αμβούργο βρίσκεται στο βόρειο της χώρας κοντά στη Βαλτική και το Μονάχο βρίσκεται στο νότιο κοντά στα όρια της Αυστρίας. Η γλώσσα εδώ είναι πολύ παρόμοια, αλλά υπάρχει κάποια ποικιλία στην κουλτούρα που υπάρχει μεταξύ των βόρειων και νότιων μερών της Γερμανίας. Με ευρωπαϊκά πρότυπα αυτό είναι μακρύ ταξίδι, εξετάζοντας ότι όλο το ταξίδι γίνεται σε μια χώρα.
Αυτό είναι μακρύ ταξίδι 1305 μίλια (2099 χιλιόμετρα) που διασχίζει τρεις μεγάλες χώρες που μιλάνε λατινική ή Ρομαντική γλώσσα. Είναι η Ισπανία, η Γαλλία και η Ιταλία και είναι ένα ενδιαφέρον σημείωμα ότι οι δύο μη συνδεδεμένες χώρες, η Ιταλία και η Ισπανία, έχουν τις δύο γλώσσες που είναι πιο παρόμοιες.
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα μικρότερο ταξίδι από τη Μαδρίτη στην Ισπανία. Το ταξίδι είναι μόνο 1119 μίλια μακρύ, που είναι το ίδιο με 1799 χιλιόμετρα, αλλά αυτό το ταξίδι διασχίζει πιο πολιτιστικά ποικιλόμορφο εδάφος, επειδή το ταξίδι θα σας πάρει μέσω μιας αγγλοφωνούς χώρας (Αγγλία) και ίσως μιας γερμανόφωνης επίσης (Γερμανία ή Ελβετία), ανάλογα με τη διαδρομή σας.