Ορισμένες από τις πιο ευρέως προφορικές αυτόχθονες γλώσσες στο Μεξικό περιλαμβάνουν:
- Nahuatl
- Μάγια
- Zapotec
- Mixtec
- Otomí
- Totonac
- Mazatec
- Huastec
- Purépecha
- Μίξη
Αυτές οι γλώσσες αναγνωρίζονται ως εθνικές γλώσσες από την κυβέρνηση του Μεξικού, μαζί με τα ισπανικά. Ως εκ τούτου, τα άτομα έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τη ιθαγενή γλώσσα τους σε επίσημες συναλλαγές, εκπαίδευση και μέσα ενημέρωσης, όπου είναι εφικτό.
Όσον αφορά την επικοινωνία με αλλοδαπούς ή τουρίστες που μπορεί να μην μιλούν ισπανικά, τα αγγλικά είναι η πιο ευρέως κατανοητή δεύτερη γλώσσα στο Μεξικό, ειδικά σε τουριστικές περιοχές. Πολλοί Μεξικανοί, ιδιαίτερα εκείνοι που ασχολούνται με τον τουρισμό, τη φιλοξενία και τις επιχειρήσεις, μιλούν διαφορετικά επίπεδα αγγλικών για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ορισμένες περιοχές στο Μεξικό έχουν έναν σημαντικό αγγλόφωνο πληθυσμό, κυρίως λόγω της εγγύτητάς τους με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Για παράδειγμα, στις βόρειες μεξικανικές συνοριακές πόλεις όπως η Τιχουάνα, το Mexicali και το Ciudad Juarez, τα αγγλικά χρησιμοποιούνται πιο συχνά και κατανοούνται λόγω της υψηλής διασυνοριακής κυκλοφορίας.
Επιπλέον, υπάρχουν κάποιες τουριστικές περιοχές στο Μεξικό, όπως τα θέρετρα της Καραϊβικής του Cancun, Cozumel και Playa Del Carmen, όπου πολλοί ντόπιοι απασχολούνται στην τουριστική βιομηχανία και συχνά μιλούν αγγλικά για να εξυπηρετήσουν τους διεθνείς επισκέπτες.
Για όσους ταξιδεύουν στο Μεξικό και επιθυμούν κάποιες βασικές δεξιότητες ισπανικής γλώσσας, η εκμάθηση μερικές βασικές φράσεις μπορεί να προχωρήσει σε μεγάλο βαθμό στην παροχή επικοινωνίας. Ωστόσο, εάν το ισπανικό σας επίπεδο είναι περιορισμένο, πολλοί Μεξικανοί είναι πρόθυμοι να είναι υπομονετικοί και να επικοινωνούν μέσω μη λεκτικών σημείων και χειρονομιών για να βοηθήσουν στη γεφύρωση του γλωσσικού χάσματος.
