Το Επίσημο Όνομα του Μεξικού: Estados Unidos Mexicanos = Ηνωμένες Μεξικανικές Πολιτείες

Διόρθωση: Η δήλωση στην ερώτηση περιέχει λάθος. «Estados Unidos Mexicanos» μετφράζεται σε «United Mexican States». Είναι το επίσημο συνταγματικό όνομα της χώρας.

Ανάλυση

• Estados Unidos = United States
• Mexicanos = Mexican

Άρα: United Mexican States.

Χρήση

• Επίσημα έγγραφα, συμβάσεις, νόμισμα, κυβερνητική χαρτογραφή: Estados Unidos Mexicanos
• Καθημερινή χρήση, ΜΜΕ, διεθνείς σχέσεις: México / Mexico
• Σύντομη μορφή: México (συνταγματικά αναγνωρισμένη από 2016 μεταρρύθμιση)

Ιστορική Σημείωση

Το όνομα υιοθετήθηκε στο Σύνταγμα του 1824 μετά την ανεξαρτησία από την Ισπανία, μιμημένο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ως ομοσπονδιακή δημοκρατία πολιτευμάτων. Το Σύνταγμα του 1917 το διατήρησε.