Σημαίνει το "New Brunswick" τη Σκωτία;

Όχι. Το "New Brunswick" και η "Σκωτία" είναι εντελώς διαφορετικές οντότητες:

• New Brunswick – Μια καναδική επαρχία στην ατλαντική ακτή (πρωτεύουσα: Φρεντερικτόν; μεγαλύτερη πόλη: Μονκτον). Ονομάστηκε το 1784 για τον Τζορτζ Γ', Δούκα Μπρουνσουίκ-Λούνεβουργ (γερμανικό δουκάτο).
• Σκωτία – Μια χώρα εντός Ηνωμένου Βασιλείου (πρωτεύουσα: Εдинβούργο). Όνομα από λατινικό Scotia "γη των Σκοτ" (Γαελικοί).

Η μόνη σύνδεση: και τα δύο ονομάστηκαν από βρετανικούς monarca του Οίκου του Χάνοβερ. Καμία γλωσσική, γεωγραφική ή ιστορική ισοδυναμία.