Πώς η Νέα Υόρκη Πήρε το Όνομά της: Ο Δούκας της Υόρκης, Όχι Πρόθεμα «Νέα»

Δεν υπάρχει καμία «νέα» συνιστώσα προστιθέμενη στην «Υόρκη». Το όνομα είναι άμεση τιμητική.

Προέλευση

• 1664: Αγγλικό στόλος υπό τον Πληρωματικό Ρίτσαρντ Νίκολς απαρχαιώσε τη Νέα Νεερλανδία από τους Ολλανδούς.
• Μετονομασία: Η περιοχή και ο κύριος λιμένας της (Νέα Αμστέρδαμ) μετονομάστηκαν Νέα Υόρκη προς τιμήν του Τζέιμς, Δούκα της Υόρκης και Αλβάνης (αδελφός του Βασιλιά Τσάρλς Β', αργότερα Βασιλιάς Τζέιμς Β'/Επτά).
• Τίτλος Δούκα: «Δούκας της Υόρκης» είναι παραδοσιακός τίτλος για τον δεύτερο γιο του βρετανικού μοναρχού. Η πόλη Υόρκη στο βόρειο Αγγλία χρονολογείται από ρωμαϊκή Eboracum.

Γιατί όχι «Νέα Αμστέρδαμ»;

Οι Άγγλοι απλώς αντικατέστησαν το ολλανδικό όνομα. «Νέα» ήταν κοινό προθέμα αποικιών (Νέα Αγγλία, Νέα Αμψέρ, Νέα Τζέρσι—επίσης ονομασμένη για τον Τζέιμς ως ιδιοκτήτη της Τζέρσι). Αλλά η «Υόρκη» ο ίδιος είναι το αρχαίο ονομαστικό· «Νέα Υόρκη» = «Υόρκη που ανήκει στον Δούκα της Υόρκης».

Αλβάνη, Επίσης

Το Φορτ Όρενζ (Ολλανδικό) μετονομάστηκε Αλβάνη για τον σκωτικό τίτλο του Τζέιμς, Δούκα της Αλβάνης.