Διαδρομές Των Πενσυλβανιανών Ολλανδών: Από Ευρώπη Στον Νέο Κόσμο

Πώς Οι Γερμανόφωνοι Μετανάστες Φτάσαν Στην Πενσυλβανία (1683–1820)

Οι «Πενσυλβανιανοί Ολλανδοί» (Deutsch = Γερμανικοί) — κυρίως Παλατίνιοι, Ελβετικοί, και Αλσατικοί — ακολούθησαν διάφορες διαοκεανικές διαδρομές στην αποικία του Γουίλιαμ Πεν.

1. Απευθείας: Ρότερνταμ → Φιλαδέλφεια (Πιο Συνηθισμένο)

• Αναχώρησαν από Ρότερνταμ (μεγάλο ολλανδικό λιμάνι για μετανάστες της Κοιλάδας Ρήνου).
• Πλοία: Βρετανικά ή αμερικανικά πλοία ενοικιασμένα από εμπόρους.
• Διάρκεια: 8–12 εβδομάδες; φρικτές συνθήκες (υπερπληθωρισμός, νόσοι, λιμός).
• Άφιξη: Φιλαδέλφεια (συχνά στο «Γερμανικό Αποβάθρα» στο Ντελάγουαρ).

2. Μέσω Λονδίνου: Ρότερνταμ → Λονδίνο → Φιλαδέλφεια

• Κάποια πλοία σταματούσαν στο Λονδίνο για να εκκαθαριστούν τα τελώνεια, να πάρουν προμήθειες, ή να μεταβιβάσουν επιβάτες.
• Πρόσθεσε 1–3 εβδομάδες· χρησιμοποιήθηκε μερικές φορές για αποφυγή βρετανικών ναυτικών νόμων.

3. Η «Αποκλίση Δυτικών Ινδιών»: Ρότερνταμ → Γαλλία/Ισπανία → Καραϊβικά → Φιλαδέλφεια

• Μακρύτερη, φθηνότερη ταμείοντα σε πλοία εμπορεύματα ζάχαρη/καπνός.
• Σταμάτησαν στα Μαδέιρα, Αζόρες, ή νησιά Καραϊβών (Αγ. Εὐστάθιος, Κουρασάο).
• Μετά βορρά παράλληλα στην ακτή στη Φιλαδέλφεια ή Νέα Υόρκη.
• Υψηλότερη θνησιμότητα από τροπικές ασθένειες.

4. Μέσω Αγγλικών Λιμανιών: Ρότερνταμ → Αγγλικό Λιμάνι (Κάους, Πλύμουθ, Λονδίνο) → ΠΑ

• Κάποιοι μετανάστες κράτησαν θέση σε αγγλικά πλοία που αναχωρούσαν από αγγλικούς λιμένες μετά τη διαβατική καναλιού.

5. Επιβατική Σειρά Σε Γερμανικούς Λιμένες: Ρήνος → Μπρέμη/Αμβούργο → Ρότερνταμ → Φιλαδέλφεια

• Μετά ~1815, Μπρέμη και Αμβούργο γίνονται μεγάλοι απευθείας λιμένες μετανάστευσης.
• Μετανάστες ταξίδευαν κατὰ Ρήνου με βάρκες, μετά ακτοπλοϊκά πλοία σε Ρότερνταμ, ή απευθείας από Μπρέμη/Αμβούργο στη Φιλαδέλφεια/Μπαλτίμορ.

6. Το Σύστημα «Redemptioner»

Πολλοί δεν μπορούσαν να πληρώσουν το ταμείον. Υπογράφουν συμβόλαια εργασίας (4–7 έτη) για να πουληθούν στην άφιξη σε πενσυλβανικούς γεωργούς/τεχνίτες για να πληρώσουν το ταμείον. Παιδιά συχνά χωριζόταν από γονείς.

Άφιξη & Κατάταξη

Οι περισσότεροι κατεβήκαν στη Φιλαδέλφεια, μετά μετακόμισαν εσωτερικά στα Γερμανικά χωριά, Λάνκαστερ, Λεβάνον, Μπερκς, Λάιχ, Γιορκ, Αδάμς επαρχίες — η «Χώρα Ολλανδών» — όπου ίδρυσαν την χαρακτηριστική γεωργική κουλτούρα που παραμένει ορατή σήμερα.