Γερμανοί της Πενσυλβανίας vs. Άμις: Διαφορετικές Ομάδες, Κοινή Κληρονομιά
Είναι τα ίδια; Όχι.
Οι Γερμανοί της Πενσυλβανίας (Πενσυλβανικά Ολλανδικά)** και οι **Άμις** είναι συγγενικές αλλά διαφορετικές ομάδες με διαφορετικές ιστορίες, πιστεύσεις και διαβίωση.
Γερμανοί της Πενσυλβανίας (Πενσυλβανικά Ολλανδικά)
- Προέλευση: Μετανάστες 17ου–18ου αιώνα από γερμανόφωνες χώρες (Παλατινάτο, Βυρτεμβέργ, Ελβετία, Αλζάς).
- Γλώσσα: Γερμανικά Πενσυλβανίας (Deitsch) – διάλεκτος Δυτικής Κεντρικής Γερμανίας· ακόμα μιλιέται από κάποιους.
- Θρησκεία: Διάφορα – Λουθηρικά, Αναγεννημένα, Καθολικά, Μεννωνίτες, Αδελφότητες, Μοραβικά, κ.λπ.
- Διαβίωση: Mainstream· αγροτικές εκμεταλλεύσεις, επαγγέλματα, επαγγέλματα· υιοθέτηση τεχνολογίας, αυτοκινήτων, ηλεκτρισμού.
- Ταυτότητα: Εθνική/πολιτιστική· «Ολλανδικά» = *Deutsch* (Γερμανικά), όχι Ολλανδία.
Οι Άμις
- Προέλευση: 1693 Ελβετική/Γερμανική Αναβαπτιστική σχίσμα (Jakob Ammann)· μετανάστευση 18ου αιώνα.
- Θρησκεία: Συντηρητική Αναβαπτιστική· ενηλικίωση βάπτιση, μη-αντίσταση, χωρισμός από κόσμο, *Ordnung* (κανόνες).
- Διαβίωση: Απλή ντύσιμο, άλογο-βαγόνι, χωρίς ηλεκτρισμό δικτύου, περιορισμένη τεχνολογία, γεωργία-βάση.
- Γλώσσα: Γερμανικά Πενσυλβανίας (σπίτι)· Υψηλά Γερμανικά (λατρεία)· Αγγλικά (έξω).
- Υποομάδες: Old Order (αυστηρότερα), New Order, Beachy, Swartzentruber – ποικίλλουσα αυστηρότητα.
Επικάλυψη & Σύγχυση
- Οι Άμις **είναι υποσύνολο** της γερμανικής Πενσυλβανίας *εθνότητας* (οι περισσότεροι Άμις καταγονται από αυτή τη μετανάστευση).
- Αλλά **οι περισσότεροι Γερμανοί Πενσυλβανίας ΔΕΝ είναι Άμις**.
- Το τουριστικό μάρκετινγ συχνά τα συγχέει («Amish Country» = Lancaster, PA – αλλά πολλοί μη-Άμις Γερμανοί Πενσυλβανίας εκεί).
Κρίσιμη Διαίρεση
Γερμανός Πενσυλβανίας = εθνική/πολιτιστική ταυτότητα.
Άμις = θρησκευτική τάξη + διαβίωση.
