Το επίσημο επίθετο της Χαβάη, «Η Πολιτεία του Aloha», υιοθετήθηκε από την Εδαφική Νομοθεσία το 1959—το ίδιο έτος που η Χαβάη έγινε η 50η πολιτεία.
Aloha ξεπερνά το «γειά/αντίο». Ενσαρκώνει:
Η νομοθεσία το επέλεξε για να αντανακλά τις παραδοσιακές αξιίες των Χαβάη και να προβάλλει το πνεύμα της φιλοξενίας των νησιών στον κόσμο.
| Επίθετο | Κατάσταση | Προέλευση |
|---|---|---|
| Πολιτεία του Aloha | Επίσημο (1959) | Νομοθετική απόφαση |
| Παράδεισος του Ειρηνικού | Ιστορικό | Ταξιδιωτικοί συγγραφείς 19ου αι., ναυτιλιακές γραμμές |
| Νεότερη Πολιτεία | Ιστορικό | 50η πολιτεία (21 Αυγ 1959) |
| Πολιτεία του Ανανά | Πρώην | Κυριαρχία Dole/γεωργίας (μέσα 20ου αι.) |
| Πολιτεία του Ουράνιου Τόξου | Μη επίσημο | Συχνά ουράνια τόξα· πινακίδα 1991–2023 |
Hawaii Revised Statutes §5-7: «Η Πολιτεία της Χαβάη θα γνωρίζεται ως η Πολιτεία του Aloha.»
Περισσότερο από ένα σλόγκαν—είναι διαθήκη κουλτούρας.
