Η Κουδούνα της Ελευθερίας φέρει δύο διακριτές επιγραφές:
«Διακηρύξτε Ελευθερία σε όλη τη γη προς όλους τους κατοίκους της»
Αυτό είναι η διάσημη γραμμή «Pass and Stow» που αναφέρεται συχνά. Κυκλώνει τον ανώτερο μέρος της κουδούνας.
«Κατά Διαταγή της Συνέλευσης της Επαρχίας Πενσυλβανίας για το State House στη Φιλαδέλφεια»
Αυτό εμφανίζεται χαμηλότερα στην κουδούνα, καταγράφοντας την προέλευσή της: χύτευση 1752 (επαναχύτευση 1753 από Pass and Stow) για το Pennsylvania State House (τώρα Independence Hall).
Σημείωση: «Pass and Stow» αναφέρεται στους φιλαδελφιακούς χυτευτές Τζον Πασ και Τζον Στο, που επαναχύτευσαν την κουδούνα μετά την αρχική χύτευση του Whitechapel Bell Foundry σπάσει στον πρώτο δοκιμαστικό χτυπήμα. Τα ονόματά τους εμφανίζονται στην κουδούνα μαζί με τις επιγραφές.
