Αγγλία και Ηνωμένες Πολιτείες μοιράζονται κοινή γλώσσα, νομική κληρονομιά και αιώνες πολιτισμικής ανταλλαγής, οδηγώντας σε πολλές επικαλυπτόμενες παραδόσεις. Ωστόσο, ξεχωριστές ιστορικές εμπειρίες έχουν σhapeρίσει και μοναδικά έθιμα κάθε πλευράς του Ατλαντικού.
Και οι δύο χώρες αγκαλιάζουν δέντρα, δώρα, κάλαντα και οικογενειακά γεύματα, αν και ο Αμερικανός Santa Claus έχει αντικαταστήσει σε μεγάλο βαθμό τον αγγλικό Father Christmas στην δημοφιλή εικόνα.
Το «γλυκό η άδεια», τα ντύσιμο και οι φώτιστες κολοκύθιες είναι πλέον καθιερωμένες και στις δύο χώρες, αν και η αμερικανική έκδοση είναι πιο εμπορευματισμένη και διαδεδομένη.
Θρησκευτικές ceremονίες, αναζητήσεις αυγών και σοκολατινά αυγά είναι κοινές παραδόσεις, με το Κουνέλι του Πάσχα να είναι πιο προεξοχικό στις ΗΠΑ.
Μια μεγάλη αμερικανική εορτή (πέμπτη της τέταρτης εβδομάδας Νοεμβρίου) που επεανーミνει το θεραπευτικό γεύμα των Πιλγρίμ το 1621. Στην Αγγλία δεν είναι εθνική εορτή, αν και ορισμένες κοινότητες εξορίστων και εκκλησίες γιορτάζουν με θρησκευτική ceremόνια ευχαριστίας για τη συγκομιδή.
Η ημέρα ανεξαρτησίας της Αμερικής είναι τεράστια γιορτή εθνικής ταυτότητας. Στην Αγγליה σημειώνεται κυρίως από Αμερικανούς εξορίστους και τουρίστες, όχι από το ευρύ κοινό.
Μια ξεχωριστά βρετανική παράδοση (και στις χώρες του Commonwealth) δώρων στους εργαζόμενους υπηρεσιών και απολαύσεως μεταχριστουγεννιάτικων εκπτώσεων. Δεν γιορτάζεται στις ΗΠΑ.
Έναrituαλιστικό ελαφρύ γεύμα με τσάι, σκόνες, σάντουιτς και κέικς παραμένει πολιτισμικό θεσμείο στην Αγγλία, ενώ στις ΗΠΑ είναι μια νιχ ή τουριστική εμπειρία.
Τα μέσα ενημέρωσης, η μετανάστευση και το διαδίκτυο συνεχίζουν να θολώνουν τα όρια, αλλά κάθε έθνος διατηρεί ένα ξεχωριστό εορταστικό ημερολόγιο σhapeρισμένο από την δική του ιστορία.
