Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν «κλέψαν» την Χαβάη σε απλό νομικό νόημα, αλλά η ιστορία είναι διαμαχόμενη. 1893: ΗΠΑ-υποστηριζόμενη ανατροπή της Βασίλισσας Λιλιουκαλάνι. 1898: Ένωση μέσω Newlands Resolution (κατά τον Ισπανικο-αμερικανικό πόλεμο). 1959: Εντάχθηκε ως 50η πολιτεία μετά από ψήφισμα. Οι ντόπιοι Χαβαϊκοί και πολλοί ιστορικοί θεωρούν την ανατροπή και την ένωση παράνομες υπό το διεθνές δίκαιο· οι ΗΠΑ εξεσωμιλόγησαν επίσημα το 1993 (Public Law 103-150).
