Πώς η Μπαγκόκ Πήρε το Όνομά της – Πόλη των Αγγέλων

Το τελετουργικό όνομα της Μπαγκόκ είναι το μακρύτερο όνομα τόπου στον κόσμο, αλλά το καθημερινό της όνομα έχει απλούστερη προέλευση.

Τελετουργικό Όνομα

Κρουνγκ Θεπ Μαχανακον Αμον Ρατανακοσιν Μαχινταρα Γιουταγια Μαχαντιλοκ Φοπ Νοπφαρατ Ρατταθάνι Μπουριρομ Οντομρατχανιβετ Μαχασαθάν Αμον Πιμαν Αβαταν Σαθιτ Σάκκαθαττια Γουιτσανουκαμ Πρασιτ
Μεταφράζεται σε: "Πόλη αγγέλων, μεγάλη πόλη αθανάτων, μεγαλοπρεπής πόλη των εννέα πετραδιών, έδρα του βασιλιά, πόλη βασιλικών παλάτιων, σπίτι θεών ενσαρκωμένων, χτισμένη από τον Βισβακάρμαν με εντολή της Ίντρας."

Σύντομη Μορφή: Κρουνγκ Θεπ (กรุงเทพฯ)

Σημαίνει "Πόλη των Αγγέλων." Υιοθετήθηκε όταν ο Βασιλιάς Ράμα I ίδρυσε την πρωτεύουσα Ρατανακοσίν το 1782 στην ανατολική όχθη του Τσαο Φράγια.

Ετυμολογία του "Μπαγκόκ"

• Μπάνγκ = χωριό/περιοχή (συνηθισμένο ταϊλανδικό πρόθεμα).
• Κο = νησί (ή μακόκ = ελαιόμορφο δέντρο, Spondias pinnata).
• Αρχικά ένα μικρό εμπορικό καταλίδωμα που λεγόταν Μπάνγκ Μακόκ ("χωριό άγριων δαμάσκηνων").
• Οι ξένοι διέστρεψαν "Μπάνγκ Μακόκ" → "Μπαγκόκ"; οι Ταϊλανδοί χρησιμοποιούν Κρουνγκ Θεπ.

Μύθος

Ο Ράμα I αναφορικά είδε αγγελικό σχηματισμό στην όχθη του ποταμού, επιβεβαιώνοντας την ευνοϊκή φύση του τόπου.

Βενετία της Ανατολής

Αρχαίοι κανάλια (κλόνγκ) κέρδισαν αυτό το επώνυμο· τα περισσότερα γεμίσθηκαν για δρόμους τον 20ο αιώνα.