Άνθρωποι μιας συγκεκριμένης ηλικίας γνωρίζουν το αυστραλιανό σλάνγκ από τρεις πηγές pop culture. Η σειρά ταινιών "Κροκόδειλ Ντανντί", τα τραγούδια των Men at Work (ειδικά το "Down Under") και οι διαφημίσεις μπύρας Foster's. Υπάρχουν πολύ περισσότεροι όροι σλάνγκ, φυσικά, και σωστοί τρόποι να τους χρησιμοποιήσετε. Για αρχή, προφέρετε τα σωστά. Το "Aussie" נשמע όπως Oz-ee με σκληρό z ήχο, όχι Oss-ee.
Ξεκινήστε με τον χαιρετισμό σας. Οι Αυστραλοί λατρεύουν να λένε "G'day", το οποίο είναι συντομογραφία του "Good day". Το "G'day" συνήθως ακολουθείται από "Howzitgoin?" που μεταφράζεται σταθερά ως "τι κάνεις;".
Χρησιμοποιήστε ένα ονοματεπώνυμο αν μπορείτε, ακόμα κι αν δεν έχει νόημα στην επιφάνεια. Για παράδειγμα, οι κόκκινοι καλούνται "blue" ή "bluey". Ο ευκολότερος τρόπος για να φτιάξετε ένα αυστραλιανό ονοματεπώνυμο είναι να προσθέσετε "O" στο τέλος, σαν "Dave-O" ή "Johnno". Είναι επίσης δημοφιλές να προσθέσετε "azza" στον πρώτο ήχο ενός ονόματος. Έτσι η Τζέζμιν γίνεται "Jazza", η Σάννον γίνεται "Shazza", και ο Ααρών γίνεται "Azza".
Πείτε "mate" σε όλους, άντρες ή γυναίκες. Ομάδες γυναικών αναφέρονται ως "guys" ή "you guys".
Προσθέστε ήχους "o" ή "ee" σε συνηθισμένες λέξεις για να ακούγεστε πιο Αυστραλοί. Το μαγαζί ποτών λέγεται "bottle-o", και το απόγευμα συντομεύεται σε "arvo". Το πρωινό γίνεται "brekkie" και ο πυροσβεστής γίνεται "Firey". Το μπάρμπεκιου γίνεται "Barbie", αλλά οι Αυστραλοί δεν ρίχνουν ποτέ γαρίδα σε ένα. Αυτοί τα λένε prawns.
Αποστηρίξτε ορισμένους όρους σλάνγκ από ένα λεξικό αυστραλιανού σλάνγκ. Μερικά παραδείγματα είναι: ace! (έξυπνο/τέλειο), berk (αηδία/χαζός), bloke (τύπος/άνδρας), Captain Cook (ρίξε μια ματιά), chuck a wobbly (κρίση θυμού), ankle-biter (νηπίο), good-on-ya (συγχαρητήρια/μπράβο), kip (βραδυνή ύπνος) και, με συγγνώμη της Foster's, το πραγματικό σλάνγκ στα Αυστραλιανά για μπύρα είναι amber fluid.
