Προάστια της Σίδνεϊ με Αβοριγινικά ονόματα: Σημασίες & Προέλευση

Πολλά προάστια της Σίδνεϊ προέρχονται από τις γλώσσες Darug, Dharawal ή Gadigal. Εδώ είναι χαρακτηριστικά παραδείγματα:

ΠροάστιοΓλώσσα/ΟμάδαΣημασία
BarangarooGadigalΟνομάστηκε από τη Barangaroo, ηγέτιδα Cammeraygal & σύζυγος του Bennelong
CammerayDarugΑπό το φυλετικό Cammeraygal («άνθρωποι του δοράτος»)
CoogeeDarug/DharawalKoojah / guuja = «βρωμικό μέρος» (θαλασσήμα) ή «κακή μυρωδιά»
MaroubraDarugMarubrah = «μέρος της βροντής» (ήχος σφραγίδων)
WoolloomoolooGadigalWallamullah = «νέο μαύρο καγκουρό» ή «μέρος αφθονίας»
BondiDarugBoondi = «νερό που σπάει στις βράχους» / «θόρυβος σφραγίδων»
ParramattaDarugBurramatta = «μέρος όπου κρυβούνται οι χέλια» (ποτάμια χέλια)
YagoonaDarugYagoona = «σήμερα» ή «τώρα»
KirraweeDharawalKirrawee = «μακρύς» ή «μακρύς τόπος»
JannaliDharawalJannali = «φεγγάρι»

Σημείωση: Το «Botany Bay» είναι αγγλικό (Cook/Banks 1770), όχι Αβοριγινικό.

Αυτά τα ονόματα αντικατοπτρίζουν βαθιά σύνδεση με τη Χώρα – νερό, τροφή, τοπογραφία, πρόγονοι. Πολλά τοπικά συμβούλια περιλαμβάνουν πλέον διγλωσσική σημάντωση και αναγνώριση.

Copyright Ταξίδια © https://el.ynyoo.com