Να σταθμεύσω στο υπόγειο πάρκινγκ ή στο πάρκινγκ;

Η σωστή φράση είναι «παρκάρετε στο υπόγειο πάρκινγκ».

Το "παρκάρω" είναι ένα ρήμα που σημαίνει να σταματήσεις ένα όχημα και να το αφήσεις προσωρινά. "Υπόγειος χώρος στάθμευσης" είναι ένα ουσιαστικό που αναφέρεται σε χώρο στάθμευσης που βρίσκεται υπόγεια. Άρα, «στάθμευση στον υπόγειο χώρο στάθμευσης» σημαίνει να σταματήσεις ένα όχημα και να το αφήσεις προσωρινά σε υπόγειο χώρο στάθμευσης.