Από την πρώτη ματιά, μια ταϊλανδική ταυτότητα μπορεί να είναι πολύ μπερδευτική, ειδικά το πώς να βρείτε πόσο παλιος είναι κάποιος από τη Ταϊλάνδη. Μια ταϊλανδική ταυτότητα φέρει το έτος του Βουδιστικού ημερολογίου αντί για το Δυτικό/Γρηγοριανό ημερολόγιο. Το Βουδιστικό ημερολόγιο είναι εκατοντάδες χρόνια μπροστά από το Δυτικό ημερολόγιο.
Παρατηρήστε την ταϊλανδική ταυτότητα. Θα παρατηρήσετε ότι η ταυτότητα προσφέρει αρκετές πληροφορίες.
Βρείτε την τρίτη γραμμή στην ταυτότητα. στα Αγγλικά, φαίνεται να διαβάζει "iuina", που είναι "Ημερομηνία Γέννησης" στα Αγγλικά. Η πρώτη γραμμή είναι το όνομα του ατόμου και η δεύτερη γραμμή το επώνυμό του.
Βρείτε το έτος γέννησης. Οι ταϊλανδικές ταυτότητες δίνουν το Βουδιστικό Έτος, το οποίο δεν είναι το ίδιο με το Δυτικό έτος. Για παράδειγμα, αν η ταυτότητα του διαβάζει ότι γεννήθηκε στο "2530", αυτό θα ήταν "1987" στα Ηνωμένα Πολιτείες.
Βρείτε το έτος γέννησης: πρέπει να ξεκινά με "25" και να είναι τετραψήφιο.
Αφαιρέστε 543 από το έτος γέννησης για να "μεταφράσετε" το έτος στο Δυτικό ημερολόγιο.
Αφαιρέστε το έτος Δυτικού ημερολογίου από το τρέχον έτος. Για παράδειγμα, αν αφαιρέσετε το 1991 από το 2010, θα πάρετε 19 για την ηλικία.
