Πώς να πληκτρολογήσετε τη Θαϊλανδική γλώσσα

Η πληκτρολόγηση εγγράφων στη Θαϊλανδική γλώσσα δεν πρέπει να είναι δύσκολη, ούτε πρέπει να αγοράσετε το αγαπημένο σας λειτουργικό σύστημα στη Θαϊλανδική έκδοση γλώσσας. Με εγκατάσταση Θαϊλανδικών γραμματοσειρών, ενεργοποίηση ντόπιων Θαϊλανδικών συνόλων χαρακτήρων στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, και ενεργοποίηση Θαϊλανδικού πληκτρολογίου (ή εικονικού Θαϊλανδικού πληκτρολογίου), θα πληκτρολογείτε στα Θαϊλανδικά σε κανένα χρόνο.

Τι θα χρειαστείτε

• Υπολογιστής με λειτουργική σύνδεση Διαδικτύου
• Θαϊλανδικό πληκτρολόγιο συμβατό με τον υπολογιστή σας (προαιρετικό)

Οδηγίες

1. Εγκαταστήστε μια Θαϊλανδική γραμματοσειρά για το λειτουργικό σας σύστημα. Μπορείτε να επιλέξετε από δωρεάν, public domain γραμματοσειρές, ή μπορείτε να αγοράσετε μια συγκεκριμένη που σας αρέσει. Δείτε τη σελίδα Thai Fonts στο into-asia.com για μερικά public domain TrueType fonts.

2. Επιλέξτε αν προτιμάτε να πληκτρολογείτε με εικονικό πληκτρολόγιο (όπου χρησιμοποιείτε το ποντίκι σας για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα και να «πληκτρολογείτε» στην οθόνη του υπολογιστή σας) ή ένα πραγματικό, τακτικό πληκτρολόγιο.

3. Αν έχετε ένα πραγματικό πληκτρολόγιο, αποφασίστε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα πρότυπο αγγλικό πληκτρολόγιο με Θαϊλανδικά επικάλυμμα autokolliton ή να μεταβείτε σε ένα Θαϊλανδικό πληκτρολόγιο όταν πληκτρολογείτε Θαϊλανδικά αντικείμενα γλώσσας. Η χρήση Θαϊλανδικών επικάλυμματα πληκτρολογίου σας επιτρέπει να πληκτρολογείτε στα Αγγλικά ή Θαϊλανδικά χρησιμοποιώντας το πρότυπο αγγλικό πληκτρολόγιό σας, οπότε δεν θα χρειαστεί να μεταβαίνετε μεταξύ πληκτρολογίων για να πληκτρολογείτε σε οποιαδήποτε γλώσσα. Δείτε τον σύνδεσμο Thai Keyboard Labels στο datacal.com αν θέλετε να αγοράσετε Θαϊλανδικά επικάλυμματα πληκτρολογίου για το αγγλόφωνο πληκτρολόγιό σας.

4. Αν θέλετε να πάτε με εικονικό πληκτρολόγιο, βρείτε ένα Θαϊλανδικό πρόγραμμα πληκτρολογίου που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε. Προς το παρόν, υπάρχουν διάφορα που υπάρχουν για επιλογή. Η επιλογή ενός εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη διάταξη πληκτρολογίου που προτιμάτε και πόσο εύκολο βρίσκετε κάθε εικονικό πρόγραμμα πληκτρολογίου να χρησιμοποιήσετε. Μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν το Puttipan Thai Keyboard και το Dr. Yes' English/Thai Keyboard Emulator.

5. Εγκαταστήστε λογισμικό αναγνώρισης γλώσσας Thai/English έτσι ώστε να μπορείτε να μεταβαίνετε μεταξύ Θαϊλανδικών και Αγγλικών εύκολα όταν γράφετε έγγραφα. Ένα καλό (αλλά πολύ βασικό) freeware πρόγραμμα για αυτή τη λειτουργία είναι το ABC Thai. Αν προτιμάτε ένα πρόγραμμα που είναι πιο φιλικό προς τον χρήστη, αγοράστε ένα Θαϊλανδικό/Αγγλικό λογισμικό επεξεργασίας κειμένου για το λειτουργικό σας σύστημα, όπως το GlobalWriter.