Είτε μαθαίνετε νέα γλώσσα είτε απλά χρειάζεστε να αποκτήσετε μερικές βασικές φράσεις για ταξίδι στο εξωτερικό, σκεφτείτε ένα χειριζόμενο ηλεκτρονικό μεταφραστή να σας βοηθήσει να βρείτε τις λέξεις που χρειάζεστε. Μελετήστε αυτά τα χαρακτηριστικά και συμβουλές για να επιλέξετε τη μονάδα που θα ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας.
Αποφασίστε αν ένας μονογλώσσος μεταφραστής θα είναι επαρκής. Αν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε κάπου αλλού στο μέλλον (ή έχετε φίλους που μπορεί να θέλουν να δανειστούν το εργαλείο), σκεφτείτε έναν που διδάσκει έως 12 γλώσσες ώστε να μην χρειαστεί να αγοράσετε δεύτερη συσκευή (βλέπετε Πόρους).
Επιλέξτε ηλεκτρονικό μεταφραστή που σας επιτρέπει να πείτε την αγγλική λέξη ή φράση και μετά την λέει για εσάς στη νέα γλώσσα χρησιμοποιώντας σύνθεση ομιλίας. Ορισμένα μοντέλα θα εμφανίζουν επίσης τη φράση φωνητικά στην οθόνη αν θέλετε να την προφέρετε εσείς. Βρείτε μονάδα που περιλαμβάνει και λαϊκές φράσεις για να βοηθήσει να επικοινωνείτε με τους ντόπιους ακόμη πιο αποτελεσματικά.
Καθορίστε αν προτιμάτε μονάδα με touch screen ή πληκτρολόγιο τύπου QWERTY ώστε να μπορείτε να πληκτρολογήσετε τις λέξεις αν είστε συνηθισμένοι στο typing ή text messaging στο τηλέφωνό σας.
Ψάξτε για πρόσθετα χαρακτηριστικά όπως φωτεινή οθόνη (backlight) ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή σε ποικίλες συνθήκες φωτισμού, ακουστικό jack και έλεγχο έντασης ήχου και ακόμη και ενσωματωμένο ταξιδιωτικό οδηγό για να βρείτε τοπικά ξενοδοχεία, εστιατόρια και αξιοθέατα.
Προτιμήστε λεπτή συσκευή που μπορείτε να βάλετε στη τσέπη, την τσάντα ή ακόμα και να την κλιψώσετε στη κουκιά της ζώνης σας για να την έχετε διαθέσιμη όταν ταξιδεύετε. Βρείτε μία με αρθρωτό καπάκι για να κλείνει πάνω στην οθόνη και τα πλήκτρα για να αποφύγετε ζημιές.
Ερευνήστε τον τύπο μπαταριών που χρησιμοποιεί η μονάδα ή βρείτε μονάδα που μπορείτε να φορτίσετε για αρκετές ώρες χρήσης. Δεν θέλετε να βρείτε τον εαυτό σας abandoned με ηλεκτρονικό μεταφραστή που δεν λειτουργεί πλέον.
