Συντόμως: Όχι. Τα νομίσματα Γιβραλτάρ δεν είναι νόμιμα μέσα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εδώ είναι γιατί—και τι πραγματικά δουλεύει.
Στο βρετανικό δίκαιο, το "νόμιμο μέσο πληρωμής" έχει στενή τεχνική σημασία: αφορά την εξόφληση χρεών, όχι καθημερινές αγορές. Σημαντικά, μόνο τα νομίσματα της Τράπεζας της Αγγλίας (και έκδοσης Royal Mint) είναι νόμιμα μέσα σε όλη την UK. Τα σκότσικα και βορειοϊρλανδικά banknotes ούτε αυτά είναι νόμιμα μέσα—αλλά ευρέως αποδεκτές από συνήθεια. Τα νομίσματα Γιβραλτάρ πέφτουν έξω ακόμα και από αυτή τη συνήθεια.
Τα εκδοθέντα από την Κυβέρνηση Γιβραλτάρ banknotes (τυπογραφημένα από την Κυβέρνηση Γιβραλτάρ) τεχνικά ούτε αυτά είναι νόμιμα μέσα στην UK, αλλά είναι ευρέως αναγνωρισμένα λόγω ισότητας με τη λίρα και παρόμοιας σχεδίασης. Παράλληλα, η αποδοχή είναι στην προαίρεση του εμπόρου.
Οι λίρες Γιβραλτάρ είναι δεσμευμένες 1:1 με βρετανικές λίρες sterling. Τα νομίσματα μοιάζουν (ίδια νομισματικές τιμές, παρόμοιο μέγεθος/βάρος, εικόνα βασιλίσσας). Αλλά εκδίδονται από ξεχωριστή νομισματική αρχή υπό τον Νόμο Νόμισμα Γιβραλτάρ. Σκεφτείτε τα σαν Isle of Man ή Channel Island νομίσματα: ίδια αξία, διαφορετική δικαιοδοσία.
Μην βασίζεστε στην Ausgabe νομισμάτων Γιβραλτάρ στο Λονδίνο, Μάνχεστερ, ή Εδιμβούργο. Ανταλλάξτε τα πριν διαβείτε το σύνορο—ή κρατήστε τα ως χαρακτηριστικά σουβενίρ ενός μοναδικού εδάφους.