| Πτυχή | Día de Muertos | Halloween |
|---|---|---|
| Ρίζες | Μεσοαμερικανικές (Αζτέκ, Μάγια, Πουρέπετσα) — 3.000+ χρόνια | Κελτική Σαμχαϊν (Ιρλανδία/Σκωτία) — 2.000+ χρόνια |
| Χριστιανική επικάλυψη | Όλοι οι Άγιοι/Ψυχές (1-2 Νοε.) | Όλες οι Άγιες Νύχτα (31 Οκτ.) |
| Κεντρική πεποίθηση | Οι νεκροί επιστρέφουν· θάνατος = φυσικός κύκλος | Πέταλη λεπτώνει· πνεύματα/φαντάσματα βγαίνουν· αποτρέπει κακό |
| Día de Muertos | Halloween |
|---|---|
| Κατασκευή οικιακών/ταφικών αλταριών (ofrendas) | Trick-or-treat (ενδυμασίες, γλυκά) |
| Αγρυπνίες νεκροταφείων, καθαρισμός, διακόσμηση | Γλυπτό φώτα καλαθόπορτα (jack-o'-lanterns) |
| Μαγειρεμα αγαπημένων φαγητών των αποδημόντων | Πάρτυ με ενδυμασίες, σπίτια φόβου |
| Αμυγδαλοειδή, κεριά, copal, pan de muerto | Ταινίες φόβου, ιστορίες φαντασμάτων |
| Σακχαρακιά καρανφίλ (calaveras) με ονόματα | Πλάγιες, «τρικ» |
Día de Muertos: Αμateriaκό Πολιτιστικό Κληρονομιά UNESCO (2008); αντισταθμίζει την εμποριοποίηση. Halloween: Παγκόσμιος εμπορικός γίγαντας ($12B+ μόνο ΗΠΑ); αποσυνδεδεμένο από Κελτικές ρίζες.
Día de Muertos τιμά τους νεκρούς με αγάπη. Halloween διασκεδάζει τους ζωντανούς με φόβο.
