Πολλά ποτάμια της Δυτικής Βιργινίας φέρουν ονόματα που προέρχονται από γλώσσες των αμερικανών εγχωρίων, αντανακλώντας την εγχώρια κληρονομιά της περιοχής (λαοί Shawnee, Cherokee, Iroquois, Algonquin).
| Ποτάμι | Πιθανή Προέλευση / Σημασία |
|---|---|
| Kanawha | Iroquois (πιθανώς «διάδρομος νερού» ή «μονοπάτι κανοέ»); μεγάλος υπολείμνας του Ohio. |
| Monongahela | Unami (Lenape) «Mënaonkihëla» = «πτώσιμα όχθη» ή «όπου οι όχθες καταρρέουν». |
| Cheat | Πιθανώς από το γαλλικό «chasse» (κυνήγι) ή Shawnee; όχι απευθείας φυλετικό όνομα. |
| Gauley | Shawnee «Gwelei» = «πετώμενο νερό» ή «κατακρημνίζον ρυάκι». |
| Pocatalico | Shawnee «Pocatalico» = «ποτάμι παχύ ελάφια» ή «τόπος με πολλά ελάφια». |
| Guyandotte | Shawnee «Guyandot» = όνομα φυλής Wyandot (Huron). |
| Tygart Valley | Ονομάστηκε από τον David Tygart (Ευρωπαίος), αλλά το «Tygart» μπορεί να προέρχεται από το παλιότερο «Tygart's Creek». |
| Ohio | Iroquois (Seneca) «Ohi:yo'» = «καλό ποτάμι» ή «μεγάλο ποτάμι». |
| Potomac | Algonquin (Patawomeck) «Patawomeke» = «τόπος εμπορίας» ή «φέρουν φόρο». |
| Shenandoah | Algonquin «Shenandoah» = «κόρη των αστέρων» ή «μεγάλο λιβάδι». |
Αυτά τα ονόματα διατηρούν γλωσσικά ήχους των λαών που ζούσαν στα Απαλαχικά βουνά πολύ πριν την ευρωπαϊκή αποικία.
