Στην Ελ Σαλβαδόρ, οι χαιρετισμοί είναι θερμοί, συχνές και ευαίσθητες στο πλαίσιο. Το βασικό είναι απλό — αλλά οι νюάνσες έχουν σημασία.
| Φράση | Προφορά | Περιπτώσεις Χρήσης | Μορφή |
|---|---|---|---|
| Hola | OH-lah | Καθολικό — οποιαδήποτε ώρα, οποιοσδήποτε | Νøytrαl |
| Buenos días | BWEH-nohs DEE-ahs | Πρωί (μέχρι ~12 μμ) | Επίσημη/τυπική |
| Buenas tardes | BWEH-nahs TAR-dehs | Απόγευμα (~12 μμ–ηλιοβασίλεμα) | Επίσημη/τυπική |
| Buenas noches | BWEH-nahs NOH-chehs | Βράδυ/νύχτα (χαιρετισμός ή απο despedida) | Επίσημη/τυπική |
| ¿Cómo estás? | KOH-moh ehs-TAHS | Μη επίσημο "Πώς είσαι;" (tú) | Συνηθισμένο/φίλοι |
| ¿Cómo le va? | KOH-moh leh BAH | Επίσημο "Πώς πάει;" (usted) | Σεβασμός/πρεσβύτεροι |
| ¿Qué tal? | KEH tahl | Προσβολικό "Τι κάνεις;" | Πολύ ανεπίσημο |
Αν δεν είστε σίγουροι: Buenos días, ¿cómo le va? — δουλεύει παντού, δείχνει σεβασμό, ανοίγει συνομιλία.
Στην Ελ Σαλβαδόρ, πώς χαιρετάτε = ποιος είστε. Αφοσιώστε τα επιπλέον 10 δευτερόλεπτα. Παρατηρείται.