Η υπόθεση περιέχει γεωγραφικό λάθος: κανένα μοναδικό κράτος δεν απαιτεί Κορσική, Αζόρες, και Μαдейρα.
Η Πορτογαλία δεν άσκησε ποτέ κυριαρχία στην Κορσική. Ήταν Ζενουέζικη (1284–1768), συντομώς ανεξάρτητη (1755–1769), τότε παραχωρήθηκε στη Γαλλία (1768). Ο Ναπολέον γεννήθηκε εκεί το 1769.
Οι Αζόρες και η Μαдейρα είναι Πορτογαλικές από την 15η αιώνα ανακάλυψη/εγκατάσταση.