Η Τζαμάικαν Πάτοις (Πατβά) είναι μια αγγλοβάση κρεολική γλώσσα/διάλεκτος που μιλιέται κυρίως στη Τζαμάικα. Δεν είναι ξεχωριστή γλώσσα με δικό της τυποποιημένο γραμματική και επίσημο καθεστώς σε πολλές χώρες.
Το ερώτημα πιθανώς εννοεί: Πού μιλιέται η αγγλικά επίσημα ή ευρέως; Δεδομένου ότι η Τζαμάικαν Πάτοις προέρχεται από τα αγγλικά, ορίστε χώρες όπου τα αγγλικά είναι επίσημα ή κυρίαρχη γλώσσα:
Μιλιέται από τη διασπορά Τζαμάικα (ΗΒ, ΗΠΑ, Καναδάς, Νήσοι Κέιμαν) αλλά δεν έχει επίσημο καθεστώς εκτός Τζαμάικα. Γλωσσολογικά, είναι κρεολική με υποστρώμα δυτνοαφρικανικό και υπερστρώμα αγγλικό — αμοιβαία ακατανοήτη με τα πρότυπα αγγλικά στη βασική της μορφή.
