Το Βελγίο είναι πολύγλωσση χώρα με τρία επίσημα γλωσσικά: Ολλανδικά, Γαλλικά, και Γερμανικά. Λόγω αυτής της γλωσσικής ποικιλομορφίας, ο τρόπος που ευχόμαστε «Ευτυχισμένο το Νέο Έτος» εξαρτάται ολοκληρωτικά από την περιοχή στην οποία βρίσκεστε ή με ποιον μιλάτε. Ορίστε η ανάλυση για κάθε γλωσσική κοινότητα.
Στη βόρεια περιοχή της Φλάντριας και μεταξύ Ολλανδόφωνων στη Βρυξέλλες, η τυπική ευχή είναι:
Gelukkig Nieuwjaar!
Αυτό μεταφράζεται απευθείας σε «Ευτυχισμένο το Νέο Έτος» και χρησιμοποιείται καθολικά στα ολλανδόφωναgebiete.
Στη νότια περιοχή της Βαλλονίας και μεταξύ Γαλλόφωνων στη Βρυξέλλες, η παραδοσιακή φράση είναι:
Bonne Année!
Αποδοτικά σημαίνει «Καλό Έτος», είναι η τυπική ευχή Νέου Έτους σε ολόκληρο τον φραγκοφωνικό κόσμο.
Στην μικρή γερμανόφωνη κοινότητα στα Ανατολικά Καντόνια (Ostkantone), η ευχή είναι:
Frohes Neues Jahr!
Αυτό αντικατοπτρίζει την τυπική γερμανική ευχή Νέου Έτους που χρησιμοποιείται στη Γερμανία και την Αυστρία.
Αν δεν είστε σίγουροι για τον γλωσσικό υπόβαθρο του ατόμου, η προσφορά των τριών—ή απλά να ευχηθείτε καλά στα Αγγλικά—εκτιμάται πάντα σε αυτή την πολιτισμικά πλούσια χώρα.
