"Πώς είστε;" στα Δανικά και Σουηδικά: Φράσεις και Προφορά

Απλές, απαραίτητες φράσεις για ταξιδιώτες ή μαθητές γλώσσας:

Δανικά

• Τυπικό: Hvordan har du det? [ˈvɒːˀðɒn hɑːˀ tu ˈde̝ˀð]
• Ανατίθεται: Hvordan går det? ("Πώς πάει;")
• Απάντηση: Godt, tak. Og du? (Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;)

Σουηδικά

• Τυπικό: Hur mår du? [hʉːr ˈmoːr dʉː]
• Ανατίθεται: Hur står det till? / Läget? (Σλάνγκ: "Τι γίνεται;")
• Απάντηση: Bra, tack. Och du? (Καλά, ευχαριστώ. Εσύ;)

Κλειδιά Διαφορές

• Τα Δανικά χρησιμοποιούν har ... det (έχω το); τα Σουηδικά χρησιμοποιούν mår (νιώθω/είμαι καλά).
• Η Δανική προφορά είναι διάσημα πλούσια σε φωνήεντα και "καταπιόμενη"; η Σουηδική πιο μελωδική, με τόνο.
• Αλληλέγγυη κατανόηση: μέτρια γραπτή, χαμηλή προφορική.

Και οι δύο εκτιμούν κάθε προσπάθεια — χαμογελάτε, λέγετε tak / tack!