Όχι. Η ρωσική λέξη бистро (bistro) είναι επιρρήμα που σημαίνει «γρήγορα», «ταχύ» ή «ταχέως». Δεν σημαίνει «βιάσου» (ουσιαστικό/ρήμα).
Η γαλλική λέξη bistro (μικρό εστιατόριο) πιθανώς προέρχεται από το ρωσικό bystro —alledgedly φωναζόταν από ρωσικούς αξιωματικούς το 1814 στο Παρίσι ζητώντας γρήγορη υπηρεσία. Το γαλλικό ουσιαστικό bistro δανείστηκε πίσω στα ρωσικά ως бистро (καφέ), αλλά το επιρρήμα быстро παραμένει «γρήγορα».
Άρα: быстро = γρήγοра; спешите = βιάσου (εντολή).