Η αγγλική γλώσσα είναι γεμάτη εκφράσεις, σλάγκ και ιδιωματισμούς για χρήματα, μερικοί από τους οποίους διαφέρουν μεταξύ χωρών και περιοχών καθώς και κοινωνικών τάξεων. Πολλές εκφράσεις για χρήματα χρησιμοποιούνται συνήθως στην καθημερινή αγγλική, ενώ άλλες είναι πιο τοπικές, συντακτικές και ανεπίσημες. Αν μαθαίνετε αγγλικά, ή απλώς ενδιαφέρεστε για γλώσσα και εκφράσεις γενικά, η γνώση των πολλών όρων για χρήματα θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε μερικές πτυχές της αγγλοφώνης και αγγλοσαξονικής κουλτούρας.
Οι πιο βασικές λέξεις για χρήματα βασίζονται στο νόμισμα της αγγλοφώνης χώρας· δολάρια για τις Ηνωμένες Πολιτείες, Αυστραλία και Καναδά· λίρες για το Ηνωμένο Βασίλειο· και ραντ για τη Νότια Αφρική. Αποδεκτές λέξεις για χρήματα γενικά περιλαμβάνουν τα «cash», που αναφέρεται στα χρήματα που έχετε μαζί σας σε χαρτονομίσματα και όχι χρήματα στον λογαριασμό σας, και «change» για νομίσματα και μικρά χρήματα (όπως μονά χαρτονομίσματα) που έχετε μαζί σας.
Η λέξη «fiver» αναφέρεται σε ένα χαρτονόμισμα πέντε δολαρίων τόσο στις Η.Π.Α. όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, μαζί με τη λέξη «plastic» που σημαίνει πιστωτική ή χρεωστική κάρτα. Στις Η.Π.Α., ο όρος «spare change» αναφέρεται σε επιπλέον νομίσματα που δεν χρειάζεστε απαραίτητα· στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα «coppers» σημαίνουν μερικά νομίσματα μικρής αξίας. Τα «Bucks» είναι συνηθισμένη λέξη για να αναφέρεται σε δολάρια στις Η.Π.Α., και τα «quid» συνήθως αναφέρεται σε λίρες στο Ηνωμένο Βασίλειο. Για παράδειγμα, «You owe me 20 bucks», ή «I paid 20 quid». Όλοι αυτοί οι όροι είναι κοινές και κοινωνικά αποδεκτές στις περισσότερες καταστάσεις.
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τις λέξεις «dough» και «loot» για να μιλούν για χρήματα συνολικά, όπως «He is making a lot of dough at his new job» ή «The thieves got away with some serious loot». Λόγω της χρήσης της στον κόσμο του χιπ χοπ μουσικής, ο όρος «benjamins» (που αναφέρεται σε χαρτονόμισμα 100 δολαρίων) έχει γίνει κοινός μεταξύ των αμερικανικών νέων. Αυτές οι λέξεις είναι ανεπίσημες και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικό πλαίσιο. Άλλοι ιδιωματισμοί για το να έχεις χρήματα περιλαμβάνουν «loaded», «stinking rich» (Η.Β.), και «filthy rich» (Η.Π.Α.), οι οποίοι σημαίνουν πλούσιος.
Υπάρχουν πολλές λέξεις στο Ηνωμένο Βασίλειο που δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην καθημερινή αγγλική, αλλά θα τις δείτε πιθανώς σε κλασικά μυθιστορήματα και λογοτεχνία. Όροι όπως «shilling», «farthing», «guinea» και «sovereign» είναι κοινά στα έργα διάσημων συγγραφέων όπως ο Όσκαρ Γουάιλντ και ο Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.
