Είτε μετακόμιση σε αγγλοφωνή χώρα είτε σύντομη διακοπή, υπάρχουν εργαλεία για μάθηση Αγγλικών από Ισπανικά. Χρησιμοποιούνται στο δικό σας ρυθμό ή σε προγραμματισμένα μαθήματα. Τα περισσότερα online, άλλα απαιτούν εξωτερικούς πόρους.
Κατεβάστε podcasts με Αγγλικά μαθήματα στα Ισπανικά (iTunes store, αναζήτηση "English lessons"). Οι περισσότεροι δωρεάν. Δεν χρειάζεται iPod — αρκεί iTunes ή Windows Media Player. Μορφή mp3 → παίζουν σε οποιοδήποτε mp3 player.
Αγοράστε προγράμματα όπως Rosetta Stone, Instant Immersion, Cambridge English Unlimited που διδάσκουν Ισπανικά → Αγγλικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες (ποικίλουν ανά πρόγραμμα).
Εγγραφείτε σε νυχτερινά μαθήματα στο τοπικό Ισπανικό/Λατινοαμερικανικό κέντρο ή τεχνικό κολλέγιο. Συχνά προσφέρουν Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα για οίκους στις ΗΠΑ. Μπορεί να υπάρχει χρέωση ή να χορηγούνται. Π.χ. Milwaukee Area Technical Colleges: μάθημα με αμοιβή, στο campus ή κέντρα εξωτερικής σύνδεσης (Spanish Center).
