"Αν—" (1895, δημοσιεύτηκε 1910 στο Rewards and Fairies) θεωρείται καθολικά ως το πιο διάσημο και αγαπημένο ποιήμα του Ρέντγярντ Κιπλινγκ. Οι ανοιχτές στίχοι του είναι εικονικά:
"Αν μπορείς να κρατήσεις το κεφάλι σου όταν όλοι γύρω σου
Το χάνουν και σε κατηγορούν..."
Το ποιήμα αποτελείται από τέσσερις στροφές που προσφέρουν στωϊκή συμβουλή για ακεραιότητα, ανθεκτικότητα, ταπεινότητα και αυτοκράτεια—πλαίσιο ως συμβουλή πατέρα στον γιο του. Ενσαρκώνει βικτωριανικά ιδεαλητά βρετανικού χαρακτήρα: ψυχραιμία υπό πίεση, ευθύνη και ήρεμη δύναμη.
Ψηφίστηκε το αγαπημένο ποιήμα του Ηνωμένου Βασιλείου σε πολλές ψηφοφορίες, το "Αν—" έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες, παραθέτεται από ηγέτες, και εκτίθεται σε στρατιωτικές ακαδημίες και αθλητικά αποδυτήρια σε όλο τον κόσμο. Η διαμείνουσα του ελκύτητα έγκειται στην καθολική, αίδιον σοφία του—υπερβαίνοντας τον αυτοκρατορικό του πλαίσιο.
